Traducción de la letra de la canción Silent Times - Michael Learns To Rock

Silent Times (original)

The cars go screaming by
But I can’t hear a thing inside my mind
I couldn’t even shout to ask you why
Why you stopped believing
No sound to this heart beat
I only feel the trains beneath my feet
The ground is shaking now or is it me
'cause I’ve lost all feeling
In this quiet place
These are silent times
The words wither away
Just like a flower that dies
There’s nothing left to say
You tell yourself you’re fine
But inside you despise your quiet lies
There’s no way to disguise what’s in your eyes
The tears that are streaming
And how can you explain?
When no one understands a word you say
And everything that’s left will fade to grey
And lose all its meaning
What to say
These are silent times
The words wither away
Just like a flower that dies
There’s nothing left to say
And these are silent times
We hide it all away
There’s nothing left but space
There’s nothing left to save
Silence is all you’ve left behind
Its only purpose to remind
Me of the time I can’t rewind
There’s nothing left to save
Words only break your heart again
Too late to ever make amends
Lost all your faith and confidence
There’s nothing left to say
There’s nothing left to say
There’s nothing left to say
There’s nothing left to say
'Cause these are silent times
The words wither away
Just like a flower that dies
There’s nothing left to say
And these are quiet times
We hide it all away
There’s nothing left but space
There’s nothing left to save

(traducción)

Los autos pasan gritando
Pero no puedo oír nada dentro de mi mente
Ni siquiera pude gritar para preguntarte por qué
¿Por qué dejaste de creer?
No hay sonido para este latido del corazón
Solo siento los trenes bajo mis pies
El suelo está temblando ahora o soy yo
porque he perdido todo sentimiento
En este lugar tranquilo
Estos son tiempos de silencio
Las palabras se marchitan
Como una flor que muere
No hay nada mas que decir
Te dices a ti mismo que estás bien
Pero por dentro desprecias tus mentiras silenciosas
No hay manera de disfrazar lo que hay en tus ojos
Las lágrimas que fluyen
¿Y cómo puedes explicarlo?
Cuando nadie entiende una palabra de lo que dices
Y todo lo que queda se desvanecerá a gris
Y perder todo su significado
Qué decir
Estos son tiempos de silencio
Las palabras se marchitan
Como una flor que muere
No hay nada mas que decir
Y estos son tiempos de silencio
Lo escondemos todo
No queda nada más que espacio
No queda nada que salvar
El silencio es todo lo que has dejado atrás
Su único propósito es recordar
Yo del tiempo que no puedo rebobinar
No queda nada que salvar
Las palabras solo rompen tu corazón otra vez
Demasiado tarde para hacer las paces
Perdiste toda tu fe y confianza
No hay nada mas que decir
No hay nada mas que decir
No hay nada mas que decir
No hay nada mas que decir
Porque estos son tiempos de silencio
Las palabras se marchitan
Como una flor que muere
No hay nada mas que decir
Y estos son tiempos tranquilos
Lo escondemos todo
No queda nada más que espacio
No queda nada que salvar