Traducción de la letra de la canción Whatever It May Take - Michael Learns To Rock

Whatever It May Take (original)

You made me crawl feeling so small
Creeping like shapes along the walls
Life fades to gray
Why must I pay
for giving my heart away
But whatever it may take
However my heart breaks
I’ll keep singing in the rain
'till your back again
You left a hole deep in my soul
leaving my world so cold
But standing eye to eye
I still wonder why
we had to say goodbye
And whatever it may take
However my heart breakes
I’ll keep singing in the rain
'till your back again
and whoever that changed your mind
whoever that makes you blind
I’ll keep waiting here for you
All I ventured but nothing gained
I’m walking through the rain
Trying to keep a fading flame alive
Help!
Help me Baby I’m lonely oh so lonely
Will I ever feel your love again
Am I really losing you my friend
Your absent talking your missing light
Makes me lonely on a Saturday night

(traducción)

Me hiciste gatear sintiéndome tan pequeño
Arrastrándose como formas a lo largo de las paredes
La vida se vuelve gris
¿Por qué debo pagar?
por regalar mi corazon
Pero cueste lo que cueste
Sin embargo, mi corazón se rompe
Seguiré cantando bajo la lluvia
hasta tu espalda otra vez
Dejaste un agujero profundo en mi alma
dejando mi mundo tan frio
Pero de pie frente a frente
Todavía me pregunto por qué
tuvimos que despedirnos
Y lo que sea necesario
Sin embargo, mi corazón se rompe
Seguiré cantando bajo la lluvia
hasta tu espalda otra vez
y quien sea que te hizo cambiar de opinión
quienquiera que te haga ciego
te sigo esperando aqui
Todo lo que aventuré pero nada gané
Estoy caminando bajo la lluvia
Tratando de mantener viva una llama que se desvanece
¡Ayudar!
Ayúdame, bebé, estoy solo, oh, tan solo
¿Alguna vez volveré a sentir tu amor?
¿Realmente te estoy perdiendo mi amigo?
Tu ausencia hablando tu luz perdida
Me hace sentir solo un sábado por la noche