Traducción de la letra de la canción Agincourt - Anúna, Michael McGlynn

Agincourt (original)

Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Owre Kynge Went Forth To Normandy/Our King Went Forth To Normandy
With Grace And Myght Of Chyvalry/With Grace And Might Of Chivalry
Ther God For Hym Wrought Mervelusly/Their God For Him Wrought Marvelously
Wherefore Englonde May Call And Cry/Where For England May Call And Cry
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
He Sette Sege Forsothe To Say/He Set Siege For So To Say
To Harflu Towne With Ryal Aray/To Harfleur Town With Royal Array
That Toune He Wan And Made Afray/That Town He Won And Made Afraid
That Fraunce Shal Rewe Tyl Domesday/That France Shall Rule Till Doomsday
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Then Went Hym Forth Owre King Comely/Then Went Him Forth Our King Calmly
In Agincourt Feld He Faught Manly/In Agincourt Field He Fought Manly
Throw Grace Of God Most Marvelsuly/Through Grace Of God Most Marvelously
He Had Both Feld And Victory/He Had Both Field And Victory
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Ther Lordys Erles And Barone/Their Lords Earls And Barons
Were Slayne And Taken And That Full Soon/Were Slain And Taken And That Full Soon
Ans Summe Were Broght Into Lundone/And Some Were Brought Into London
With Joye And Blisse And Gret Renone/With Joy And Bliss And Great Renown
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Almighty God He Keep Owre Kynge/Almighty God He Keep Our King
His Peple And Alle His Well Wyllynge/His People And All His Well Wishing
And Give Them Grace Wythoute Endyng/And Give Them Grace Without Ending
Then May We Call And Savely Syng/Then May We Call And Safely Sing
Deo Gratias!/Give Thanks!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Give Thanks To God England For The
Victory!

Agincourt (traducción)

Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Den Gracias A Dios Inglaterra Por La
¡Victoria!
Owre Kynge se fue a Normandía/Nuestro rey se fue a Normandía
Con Gracia y Poder de Caballería/Con Gracia y Poder de Caballería
El Dios por él obró maravillosamente/El Dios por él obró maravillosamente
¿Por qué Inglaterra puede llamar y llorar? ¿Por qué Inglaterra puede llamar y llorar?
Deo Gratias!/Dar Gracias!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Den Gracias A Dios Inglaterra Por La
¡Victoria!
He Sette Sege Forsothe To Say / He Sette Siege For So To Say
A Harflu Towne con Ryal Aray/A Harfleur Town con Royal Array
Ese Toune Quería Y Hizo Asustar / Ese Pueblo Que Ganó Y Hizo Asustar
That Fraunce Shal Rewe Tyl Domesday/Que Francia gobernará hasta el día del juicio final
Deo Gratias!/Dar Gracias!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Den Gracias A Dios Inglaterra Por La
¡Victoria!
Luego Salió Himno Owre Rey Agradable/Luego Salió Nuestro Rey Tranquilamente
En Agincourt Field luchó contra Manly/En Agincourt Field luchó contra Manly
Lanzar la gracia de Dios más maravillosamente / a través de la gracia de Dios más maravillosamente
Tenía tanto el campo como la victoria/Tenía el campo y la victoria
Deo Gratias!/Dar Gracias!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Den Gracias A Dios Inglaterra Por La
¡Victoria!
Ther Lordys Erles And Barone/Sus Lords Earls And Barons
Fueron asesinados y tomados y muy pronto/Fueron asesinados y tomados y muy pronto
Ans Summe fueron llevados a Lundone/y algunos fueron llevados a Londres
Con alegría y dicha y Gret Renone/Con alegría y dicha y gran renombre
Deo Gratias!/Dar Gracias!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Den Gracias A Dios Inglaterra Por La
¡Victoria!
Dios Todopoderoso Él Guarda a Owre Kynge/Dios Todopoderoso Él Guarda a Nuestro Rey
Su gente y todos sus buenos Wyllynge/Su gente y todos sus buenos deseos
Y dales gracia sin fin/Y dales gracia sin fin
Entonces podemos llamar y cantar con seguridad / Entonces podemos llamar y cantar con seguridad
Deo Gratias!/Dar Gracias!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Den Gracias A Dios Inglaterra Por La
¡Victoria!
Deo Gratias Anglia Redde Pro Victoria!/Den Gracias A Dios Inglaterra Por La
¡Victoria!