| The Blue Bird (original) | The Blue Bird (traducción) |
|---|---|
| The lake lay blue below the hill | El lago yacía azul debajo de la colina |
| The lake lay blue below the hill, below the hill | El lago yacía azul debajo de la colina, debajo de la colina |
| As I looked, there flew across the waters cold and still | Mientras miraba, voló a través de las aguas frías y tranquilas |
| A bird whose wings were palest blue | Un pájaro cuyas alas eran de color azul pálido. |
| The sky above was blue at last | El cielo arriba era azul al fin |
| The sky beneath me blue in blue, was blue in blue | El cielo debajo de mí azul en azul, era azul en azul |
| A moment ere the bird had passed | Un momento antes de que el pájaro hubiera pasado |
| It called as if in a trance he flew | Llamó como si en un trance volara |
| The lake lay blue below the hill | El lago yacía azul debajo de la colina |
