Traducción de la letra de la canción Shining Water - Anúna, Michael McGlynn, Lucy Champion

Shining Water (original)

Shining water, silent daughter, face turn from the sun
Guiding light through silver night, your songs blend into one
Crystal morning dew is forming, falling through the trees
Deep inside your simple guidance whispers on the breeze
Danú, danú, danú, danú Dé
Danú, danú, danú, danú Dé
Radiant fire on distant mountains, guide your voice to me
Patterns of eternal light that set my spirit free
Dreams of ancient silent forests, visions of the past
Fill my thoughts, caress my mind and call for me at last
Danú, danú, danú, danú Dé
Danú, danú, danú, danú Dé
Silent daughter, shining waters, turn against the sun
Golden flight from silver night, the songs blend into one
As the evening mists are forming, falling through the trees
Fill my thoughts, caress my mind, I hear you call to me
Danú, danú, danú, danú Dé

(traducción)

Agua brillante, hija silenciosa, cara vuelta del sol
Guiando la luz a través de la noche plateada, tus canciones se mezclan en una
El rocío cristalino de la mañana se está formando, cayendo a través de los árboles.
En el fondo, tu guía simple susurra en la brisa
Danú, danú, danú, danú Dé
Danú, danú, danú, danú Dé
Fuego radiante en montañas lejanas, guía tu voz hacia mí
Patrones de luz eterna que liberan mi espíritu
Sueños de antiguos bosques silenciosos, visiones del pasado
Llena mis pensamientos, acaricia mi mente y llámame por fin
Danú, danú, danú, danú Dé
Danú, danú, danú, danú Dé
Hija silenciosa, aguas brillantes, vuélvete contra el sol
Vuelo dorado de la noche plateada, las canciones se mezclan en una
A medida que se forman las nieblas vespertinas, cayendo a través de los árboles
Llena mis pensamientos, acaricia mi mente, te escucho llamarme
Danú, danú, danú, danú Dé