Traducción de la letra de la canción Where All Roses Go - Anúna, Michael McGlynn, Ulster Orchestra

Where All Roses Go (original)

He shall not hear the bittern cry
In the wild sky, where he is lain
Nor voices of the sweeter birds
Above the wailing of the rain
Nor shall he know when loud March blows
Thro' slanting snows his fanfare shrill
Blowing to flame the golden cup
Of many’s the upset daffodil
Soon the swallows will be flying south
The winds wheel north to gather in the snow
Even the roses split on youth’s red mouth
Will soon blow down the road all roses go
But when the dark cow leaves the moor
And pastures poor with greedy weeds
Perhaps he’ll hear her low at morn
Lifting her horn in pleasant meads
Soon the swallows will be flying south
The winds wheel north to gather in the snow
Even the roses split on youth’s red mouth
Will soon blow down the road all roses go

(traducción)

No oirá el clamor del avetoro
En el cielo salvaje, donde yacía
Ni voces de los pájaros más dulces
Por encima del gemido de la lluvia
Ni él sabrá cuando sopla fuerte Marcha
A través de nieves inclinadas su fanfarria estridente
soplando a la llama la copa de oro
De muchos es el narciso molesto
Pronto las golondrinas volarán hacia el sur
Los vientos giran hacia el norte para juntarse en la nieve
Incluso las rosas se partieron en la boca roja de la juventud
Pronto soplará por el camino todas las rosas van
Pero cuando la vaca oscura sale del páramo
Y pastos pobres con malas hierbas codiciosas
Tal vez él la oirá bajo por la mañana
Levantando su cuerno en agradables hidromieles
Pronto las golondrinas volarán hacia el sur
Los vientos giran hacia el norte para juntarse en la nieve
Incluso las rosas se partieron en la boca roja de la juventud
Pronto soplará por el camino todas las rosas van