Traducción de la letra de la canción Zwischen meinen Zeilen - Michael Patrick Kelly

Zwischen meinen Zeilen (original)

Ich will weniger Verschwiegenheit
Ehrlich zu mir selber sein
Weniger Vergleiche, mich weniger vergleichen
Aus ganzer Seele sprechen
Nicht nur mit dem Mund
Aus Schranken werden Weichen, Schranken werden weichen
Weniger Drama
Mehr Fantasie
Weniger Vergangenheit
Mehr Utopie
Irgendwann find' ich mich in all dem bunten Treiben
All dem bunten Treiben
Oder auch nicht
Vielleicht lieber nicht
Irgendwann versteh' ich mich, ich les' zwischen den Zeilen
Zwischen meinen Zeilen
Oder auch nicht
Vielleicht lieber nicht
Ich will mehr Hände, die einander fassen
Als Hände, die sich fallen lassen
Mehr Wege, die zusammenführ'n, Wege, die zusammenführ'n
Bei Regen mit den Wäldern wein’n
Nicht an Straßen denken
Auf 'nem Fahrrad ohne Bremsen mein’n Herzschlag spür'n
Weniger Drama
Mehr Fantasie
Weniger Vergangenheit
Mehr Utopie
Irgendwann find' ich mich in all dem bunten Treiben
All dem bunten Treiben
Oder auch nicht
Vielleicht lieber nicht
Irgendwann versteh' ich mich, ich les' zwischen den Zeilen
Zwischen meinen Zeilen
Oder auch nicht
Vielleicht lieber nicht
Zwischen meinen Zeilen
Zwischen meinen Zeilen
Zwischen meinen Zeilen
Zwischen meinen Zeilen
Irgendwann versteh' ich mich, ich les' zwischen den Zeilen
Zwischen meinen Zeilen

Zwischen meinen Zeilen (traducción)

Quiero menos secreto
ser honesto conmigo mismo
Menos comparaciones, menos compararme
Habla con toda tu alma
No solo con tu boca
Las barreras se convierten en puntos, las barreras ceden
menos drama
Más imaginación
menos pasado
Más utopía
En algún momento me encuentro en todo el ajetreo y el bullicio
Todo el ajetreo y el bullicio
O no
Tal vez no
En algún momento me entiendo, leo entre líneas
entre mis lineas
O no
Tal vez no
Quiero mas manos que se abrochen
Como manos que se dejan caer
Más caminos que conducen juntos, caminos que conducen juntos
Llorar con el bosque cuando llueve
No pienses en caminos
Siente los latidos de mi corazón en una bicicleta sin frenos
menos drama
Más imaginación
menos pasado
Más utopía
En algún momento me encuentro en todo el ajetreo y el bullicio
Todo el ajetreo y el bullicio
O no
Tal vez no
En algún momento me entiendo, leo entre líneas
entre mis lineas
O no
Tal vez no
entre mis lineas
entre mis lineas
entre mis lineas
entre mis lineas
En algún momento me entiendo, leo entre líneas
entre mis lineas