Traducción de la letra de la canción My Lost Paradise - Michael Robinson, Bruno Coulais

My Lost Paradise (original)

I was riding a rainbow
Dancing in the snow
I surfed inside a volcanoe
So if dreamers cannot dream their life anymore
What does it mean?
Just the end of my road, of my world, of my life
And of my dream
My lost paradise
I am bathed in fairy dust
My sword’ll never rust
You are Wendy and I am Pan
So if dreamers cannot dream their life anymore
What does it mean?
Just the end of my road, of my world, of my life
And of my dream
My lost paradise
I had never realized
The world was so flat
The mice had caught the Cheshire cat
And if Alice had died in Wonderland all alone
May be Tinkerbell and the lost children
Pinocchio, Han Solo, Romeo died too
Dreamers died with you
My lost paradise
I just ask if dreamers cannot dream their life anymore
What does it mean?
Just the end of my road, of my world, of my life and of my
I can’t love, I can’t live, I have lost my
I can’t love, I can’t live, I have lost my dream

My Lost Paradise (traducción)

yo estaba montando un arcoiris
Bailando en la nieve
Surfeé dentro de un volcán
Entonces, si los soñadores ya no pueden soñar su vida
¿Qué significa?
Solo el final de mi camino, de mi mundo, de mi vida
y de mi sueño
mi paraiso perdido
Estoy bañado en polvo de hadas
Mi espada nunca se oxidará
Tu eres Wendy y yo soy Pan
Entonces, si los soñadores ya no pueden soñar su vida
¿Qué significa?
Solo el final de mi camino, de mi mundo, de mi vida
y de mi sueño
mi paraiso perdido
nunca me habia dado cuenta
el mundo era tan plano
Los ratones habían atrapado al gato de Cheshire.
Y si Alicia hubiera muerto sola en el País de las Maravillas
Puede ser Tinkerbell y los niños perdidos
Pinocho, Han Solo, Romeo también murieron
Los soñadores murieron contigo
mi paraiso perdido
Solo pregunto si los soñadores ya no pueden soñar su vida
¿Qué significa?
Solo el final de mi camino, de mi mundo, de mi vida y de mi
No puedo amar, no puedo vivir, he perdido mi
No puedo amar, no puedo vivir, he perdido mi sueño