Traducción de la letra de la canción Leave Here - Michael Tait, Paul Wright, Rebecca St. James

Leave Here (original)

HERO:
Oh the Kingdom of Heaven is at hand
And if a man would see Heaven
Let him follow the footsteps in his heart
And love the Lord his God
With all his heart, with all his soul
With all his strength and might
STREET URCHINS:
Who does this man think He is?
None of us need His help
Why don’t You just take
You’re big Kingdom to someone else
You shouldn’t be here
We don’t need You tellin' us
How we should live our lives
How do we know You’re not just
Tellin' a pack of lies
You shouldn’t be here
Leave here
We don’t welcome any outsider inside the gang
We’re just malcontents
But content to keep things the same
You better leave here
We don’t take our spiritual guidance from vagabonds
We don’t need a miracle worker to wave his wand
We’ll make You leave here
MAGGIE:
What’s the matter with you mental giants
Just afraid of what you can’t explain
He only offers you a chance to try it
But all you do is mock Him and complain
STREET URCHINS:
Hey, girl, let’s remind you of something that you forget
You’re just one of us, so go work it and paint your lips
white-trash-girl-Maggie
We don’t need you tellin' us
How we should live our lives
How do we know You’re not just
Tellin' a pack of lies
Tell Him to leave here
MAGGIE:
You really hate it when a person changes
Do you feel better when you call me names?
My life’s been clean since I met this stranger
And all he does is offer you the same
STREET URCHINS:
Leave here — better leave here!
Hey!
Hey!
Leave here!
Leave here — better leave here!
We don’t need you — need you
We don’t need want — want you
We don’t need you — need you
Get out!
Get out!
We don’t need you — need you
We don’t need want — want you
We don’t need you — need you
Get out!
Get out!
HUNTER:
Get back!
Stand back!
Before I do something that I regret
These two come in peace
And that’s something you can’t forget
Everyone leave here
Let me friends go!
Let my friends go!

Leave Here (traducción)

HÉROE:
Oh, el Reino de los Cielos está a la mano
Y si un hombre viera el cielo
Que siga los pasos de su corazón
Y amar al Señor su Dios
Con todo su corazón, con toda su alma
Con toda su fuerza y ​​poder
ERIZOS DE LA CALLE:
¿Quién se cree este hombre que es?
Ninguno de nosotros necesita Su ayuda
¿Por qué no tomas
Eres un gran reino para alguien más
no deberías estar aquí
No necesitamos que nos digas
Cómo debemos vivir nuestras vidas
¿Cómo sabemos que no eres solo
Diciendo un paquete de mentiras
no deberías estar aquí
Déjalo aqui
No damos la bienvenida a ningún extraño dentro de la pandilla.
solo somos descontentos
Pero contento de mantener las cosas igual
Será mejor que te vayas de aquí
No tomamos nuestra guía espiritual de vagabundos.
No necesitamos un hacedor de milagros para agitar su varita
Haremos que te vayas de aquí
MAGGIE:
¿Qué les pasa a ustedes, gigantes mentales?
Solo miedo de lo que no puedes explicar
Solo te ofrece la oportunidad de probarlo.
Pero todo lo que haces es burlarte de Él y quejarte
ERIZOS DE LA CALLE:
Oye niña, vamos a recordarte algo que olvidaste
Eres solo uno de nosotros, así que ve a trabajar y pinta tus labios
chica-basura-blanca-maggie
No necesitamos que nos digas
Cómo debemos vivir nuestras vidas
¿Cómo sabemos que no eres solo
Diciendo un paquete de mentiras
Dile que se vaya de aqui
MAGGIE:
Realmente odias cuando una persona cambia
¿Te sientes mejor cuando me insultas?
Mi vida ha estado limpia desde que conocí a este extraño
Y todo lo que hace es ofrecerte lo mismo
ERIZOS DE LA CALLE:
¡Vete de aquí, mejor vete de aquí!
¡Oye!
¡Oye!
¡Déjalo aqui!
¡Vete de aquí, mejor vete de aquí!
No te necesitamos, te necesitamos
No necesitamos querer, te queremos
No te necesitamos, te necesitamos
¡Salir!
¡Salir!
No te necesitamos, te necesitamos
No necesitamos querer, te queremos
No te necesitamos, te necesitamos
¡Salir!
¡Salir!
CAZADOR:
¡Volver!
¡Un paso atrás!
Antes de hacer algo de lo que me arrepienta
Estos dos vienen en paz
Y eso es algo que no puedes olvidar
Todos salgan de aquí
¡Déjenme ir amigos!
¡Que se vayan mis amigos!