Traducción de la letra de la canción I Know - Michelle Williams

I Know (original)

Het little lady why you walking with your head hung low
There’s got to be an answer to whatever you don’t know
Got a little man in the stroller looking up at you
Don’t understand but he knows his mama sad
Why you running away when your problems gonna find you
Dry your eyes and take the time to pray
Cause I know what you’re going through
Don’t let it get the best of you
Everybody goes through things
Don’t worry it will be ok
I know what you’re going through
Don’t let it get the best of you
Everybody goes through change
And made it through yesterday
Whatever happened to living in a
World of peace and equality
Cone in the same yet we killing one another
For greed and jealousy
We got three hundred million men and women out there
Who loves someone
Epidemics got our nation dying young
You better be ready when he comes
Don’t you let it break you down
(Don't you let it)
Don’t you let it steal your joy
(Break you down)
I know it’s gonna be
(Don't you let it)
Alright
(Steal your joy)
Don’t you let it)
I know it’s gonna be alright
(Keep on fighting)
Just don’t give up the fight
Everything will be ok
As long as you keep him first
Don’t worry
(Don't you let it)
The pain that you’re going through
(Break you down)
Just for a little while
(Don't you let it)
Hold on
(Steal your joy)
Oh Lord

I Know (traducción)

Het, señorita, ¿por qué caminas con la cabeza gacha?
Tiene que haber una respuesta a lo que no sabes
Tengo un hombrecito en la carriola mirándote
No entiendo, pero él sabe que su mamá está triste.
¿Por qué huyes cuando tus problemas te van a encontrar?
Sécate los ojos y tómate el tiempo para rezar
Porque sé por lo que estás pasando
No dejes que saque lo mejor de ti
Todo el mundo pasa por cosas
No te preocupes, estará bien.
Sé por lo que estás pasando
No dejes que saque lo mejor de ti
Todo el mundo pasa por el cambio
Y sobrevivió ayer
Pase lo que pase con vivir en un
Mundo de paz e igualdad
Cono en el mismo pero nos matamos unos a otros
Por la codicia y los celos
Tenemos trescientos millones de hombres y mujeres por ahí
quien ama a alguien
Las epidemias hicieron que nuestra nación muriera joven
Será mejor que estés listo cuando él venga
No dejes que te rompa
(No lo dejes)
No dejes que te robe la alegría
(Derribarte)
Se que así será
(No lo dejes)
Bien
(Roba tu alegría)
no lo dejes)
Sé que va a estar bien
(Sigue luchando)
Simplemente no abandones la lucha
Todo estará bien
Mientras lo mantengas primero
No te preocupes
(No lo dejes)
El dolor que estás pasando
(Derribarte)
Solo por un momentito
(No lo dejes)
Esperar
(Roba tu alegría)
Oh Señor