Traducción de la letra de la canción Sun Will Shine Again - Michelle Williams

Sun Will Shine Again (original)

The situation don’t look good
I know you’d change it if you could
The sun will shine again
The trouble’s all in your mind
Don’t run away, give it time
The sun will shine again
We all have times when we cry
When the healing flows from our eyes
But after the pouring rain
We know that the sun will shine again
The sun will shine again
This is not the way it will end
The sun will shine again
The night will move away
And joy will come, rest and stay
The sun will shine again
There’s still some ray of hope
Cause God is in control
Hold your head up my friend
I’m tellin you the sun will shine again
The sun will shine again.
(ooh)
This is not the way it will end
The sun will shine again.
(ooh)
The night will move away, (night will move away)
And joy will come, rest and stay
The sun will shine again
Oooh
Keep the faith, don’t give up and don’t give in
The sun will shine again
This is not the way it will end
The sun will shine again
The night will move away
And joy will come, rest and stay
The sun will shine again
The sun will shine again
This is not the way it will end
The sun will shine again
The sun will shine again
So don’t worry, it’s going to be okay.
Yes it Will
The sun will shine again
The sun will shine again
Just believe it, believe
The sun will shine again
The sun will shine again
So hold your head up.
Don’t give up and don’t give in
The sun will shine again
It might take a little while, but…
This is not the way (not the way), it will end
The sun will shine again
The sun will shine again
Oooh
The sun will shine again… Yeah!

(traducción)

La situación no pinta bien
Sé que lo cambiarías si pudieras
el sol brillará de nuevo
El problema está en tu mente
No huyas, dale tiempo
el sol brillará de nuevo
Todos tenemos momentos en los que lloramos
Cuando la curación fluye de nuestros ojos
Pero después de la lluvia torrencial
Sabemos que el sol volverá a brillar
el sol brillará de nuevo
Esta no es la forma en que terminará
el sol brillará de nuevo
La noche se alejará
Y vendrá la alegría, descansa y quédate
el sol brillará de nuevo
Todavía hay algún rayo de esperanza
Porque Dios tiene el control
Levanta la cabeza mi amigo
Te digo que el sol volverá a brillar
El sol brillará de nuevo.
(Oh)
Esta no es la forma en que terminará
El sol brillará de nuevo.
(Oh)
La noche se alejará, (la noche se alejará)
Y vendrá la alegría, descansa y quédate
el sol brillará de nuevo
Oooh
Mantén la fe, no te rindas y no te rindas
el sol brillará de nuevo
Esta no es la forma en que terminará
el sol brillará de nuevo
La noche se alejará
Y vendrá la alegría, descansa y quédate
el sol brillará de nuevo
el sol brillará de nuevo
Esta no es la forma en que terminará
el sol brillará de nuevo
el sol brillará de nuevo
Así que no te preocupes, todo estará bien.
Sí lo hará
el sol brillará de nuevo
el sol brillará de nuevo
Solo créelo, créelo
el sol brillará de nuevo
el sol brillará de nuevo
Así que mantén la cabeza en alto.
No te rindas y no te rindas
el sol brillará de nuevo
Puede que tarde un poco, pero...
Este no es el camino (no el camino), terminará
el sol brillará de nuevo
el sol brillará de nuevo
Oooh
El sol volverá a brillar... ¡Sí!