Traducción de la letra de la canción Medea - MICHOU

Medea (original)

She’s just a lemon twisted up in sheets
Failing to notice anyone that she meets
Puzzles start in pieces just collect your limbs
And this unattractiveness brought you to him
Cause your smile’s what haunts and makes him thin
He’s a ghost looking for a body and he’ll get under your skin
And will it hurt?
And can you stand to shout your lungs out to him?
And won’t you please just come home again?
She’s walking up town but she’s looking down
She’s wearing sun block but the day is done
He falls for her because he wants to see
Her colours change just like the autumn leaves

(traducción)

Ella es solo un limón retorcido en sábanas
No notar a nadie con quien se encuentra
Los rompecabezas comienzan en piezas, solo junta tus extremidades
Y esta falta de atractivo te trajo a él
Porque tu sonrisa es lo que lo persigue y lo hace delgado
Es un fantasma en busca de un cuerpo y se meterá debajo de tu piel
¿Y te dolerá?
¿Y puedes soportar gritarle a todo pulmón?
¿Y por favor no volverías a casa otra vez?
Ella está caminando por la ciudad pero está mirando hacia abajo
Lleva bloqueador solar pero el día ha terminado.
Él se enamora de ella porque quiere ver
Sus colores cambian como las hojas de otoño