Traducción de la letra de la canción Many Years - Micky Dolenz

Many Years (original)

When I called you tonight — said it’s such a lovely evening.
Won’t ya let me drop by, take you for a stroll beneath the bright moonlight, hand in hand,
you and me?
From the moment we met, I was taken by your beauty.
Now your soft silhouette,
your melodious voice, your smile make my knees go weak.
There’s a gentle breeze blowin' and I find myself hopin' they’ll be many years
for showin', I love you.
City blocks of conversation, whispered dreams, consumed elation,
crossing bridges, wishing wishes, ooohhh…
On the old cobblestones, I’m aware of people passing.
It is so apropos every
story and endearing cameo, shown to me, 'neith the trees.
Now there’s so much
to say 'cos I want ta get ta know you, winding down River Way, as we laugh and
share I feel my heart give way to you.
There’s a gentle breeze blowin' and I find myself hopin' they’ll be many years
for showin', I love you.
City blocks of conversation, whispered dreams, consumed elation,
crossing bridges, wishing wishes, ooohhh…
There’s a gentle breeze blowin' and I find myself hopin' they’ll be many years
for showin', I love you.
There’s a gentle breeze blowin' and I find myself hopin' they’ll be many years
for showin', I love you.

(traducción)

Cuando te llamé esta noche, dije que era una velada tan encantadora.
¿No me dejarás pasar, llevarte a dar un paseo bajo la brillante luz de la luna, de la mano,
¿tu y yo?
Desde el momento en que nos conocimos, me cautivó tu belleza.
Ahora tu suave silueta,
tu voz melodiosa, tu sonrisa hacen que mis rodillas se debiliten.
Sopla una suave brisa y me encuentro esperando que pasen muchos años
por mostrar, te amo.
Bloques de ciudad de conversación, sueños susurrados, euforia consumida,
cruzando puentes, deseando deseos, ooohhh…
En los viejos adoquines, soy consciente de la gente que pasa.
Es tan apropiado cada
historia y entrañable cameo, que se me mostró, 'neith the trees.
Ahora hay tanto
para decir "porque quiero conocerte, serpenteando por River Way, mientras nos reímos y
comparte siento que mi corazón te da paso.
Sopla una suave brisa y me encuentro esperando que pasen muchos años
por mostrar, te amo.
Bloques de ciudad de conversación, sueños susurrados, euforia consumida,
cruzando puentes, deseando deseos, ooohhh…
Sopla una suave brisa y me encuentro esperando que pasen muchos años
por mostrar, te amo.
Sopla una suave brisa y me encuentro esperando que pasen muchos años
por mostrar, te amo.