Traducción de la letra de la canción Talk to the Animals - Micky Dolenz

Talk to the Animals (original)

If we could talk to the animals
Just imagine chatting to a chimp in chimpanzee
Imagine talking to a tiger
Chatting to a cheetah
What a neat achievement it would be
If we could talk to the animals
Learn their languages
Maybe take an animal degree
We’d study elephant and eagle
Buffalo and beagle
Alligator, guinea pig, and flea
We would converse in polar bear and python
And we would curse in fluent kangaroo
If people asked us, «Can you speak rhinoceros?»
We’d say, «Of course-erous, can’t you?»
If we conferred with our furry friends, man to animal
Think of all the things we could discuss
If we could walk with the animals
Talk with the animals
Grunt and squeak and squawk with the animals
And they could squeak and squawk and speak and talk to us
We would converse in polar bear and python
And we would curse in fluent kangaroo
If people asked us, «Can you speak rhinoceros?»
We’d say, «Of course-erous, can’t you?»
If we conferred with our furry friends, man to animal
Think of all the things we could discuss
If we could walk with the animals
Talk with the animals
Grunt and squeak and squawk with the animals
And they could squeak and squawk and speak and talk to us

Talk to the Animals (traducción)

Si pudiéramos hablar con los animales
Imagínese charlando con un chimpancé en chimpancé
Imagina hablar con un tigre
Charlando con un guepardo
Qué gran logro sería
Si pudiéramos hablar con los animales
Aprende sus idiomas
Tal vez tomar un título de animales
Estudiaríamos elefante y águila
Búfalo y beagle
Caimán, conejillo de indias y pulgas
Conversaríamos en oso polar y pitón
Y maldeciríamos en canguro fluido
Si la gente nos preguntara: «¿Sabes hablar rinoceronte?»
Diríamos, «Por supuesto-eroso, ¿no?»
Si hablamos con nuestros amigos peludos, de hombre a animal
Piensa en todas las cosas que podríamos discutir
Si pudiéramos caminar con los animales
Habla con los animales
Gruñir y chillar y graznar con los animales
Y podían chillar y graznar y hablar y hablar con nosotros
Conversaríamos en oso polar y pitón
Y maldeciríamos en canguro fluido
Si la gente nos preguntara: «¿Sabes hablar rinoceronte?»
Diríamos, «Por supuesto-eroso, ¿no?»
Si hablamos con nuestros amigos peludos, de hombre a animal
Piensa en todas las cosas que podríamos discutir
Si pudiéramos caminar con los animales
Habla con los animales
Gruñir y chillar y graznar con los animales
Y podían chillar y graznar y hablar y hablar con nosotros