Traducción de la letra de la canción Mistake - Middle Kids

Mistake (original)

Oh, darling
Pick you up just to let you drop
We got started, I was guarded
I almost forgot about you
It was charming
The way we danced around the truth
You were smiling, always hiding
And then I feel we’re somehow quickly, slowing
Thought I was healthy but I’m choking
It must be catching up my smoking
I wish that I never played
You’re standing out in the rain, tonight
Like you got something to say, to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You’re standing out in the rain, tonight
Like you got something to say, to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You wanna make it okay
What’s the problem?
Spilling up some of my guts
One day you’re fine, next you’re crying
Suddenly your engine just stops going
Thought you were healthy but you’re choking
It must be catching up your smoking
I wish that you never played
You’re standing out in the rain, tonight
I give us something to say, to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You’re standing out in the rain, tonight
I give us something to say, to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You wanna make it okay
You’re standing out in the rain, tonight
I give us something to say, to God
And he’s got a debt to pay back
For something he did way back
You’re standing out in the rain, tonight
I give us something to say, to God
And you got a debt to pay back
For something you did way back
You wanna make it okay

(traducción)

Oh cariño
recogerte solo para dejarte caer
Empezamos, estaba vigilado
casi me olvido de ti
fue encantador
La forma en que bailamos alrededor de la verdad
Estabas sonriendo, siempre escondiéndote
Y luego siento que de alguna manera estamos desacelerando
Pensé que estaba sano pero me estoy ahogando
Debe estar poniéndome al día con mi hábito de fumar.
Desearía no haber jugado nunca
Estás parado bajo la lluvia, esta noche
Como si tuvieras algo que decir, a Dios
Y tienes una deuda que pagar
Por algo que hiciste hace mucho tiempo
Estás parado bajo la lluvia, esta noche
Como si tuvieras algo que decir, a Dios
Y tienes una deuda que pagar
Por algo que hiciste hace mucho tiempo
quieres hacerlo bien
¿Cuál es el problema?
Derramando algunas de mis tripas
Un día estás bien, al siguiente estás llorando
De repente, tu motor simplemente deja de funcionar.
Pensé que estabas sano pero te estás ahogando
Debe estar poniéndote al día con tu tabaquismo.
Desearía que nunca jugaste
Estás parado bajo la lluvia, esta noche
Nos doy algo que decir, a Dios
Y tienes una deuda que pagar
Por algo que hiciste hace mucho tiempo
Estás parado bajo la lluvia, esta noche
Nos doy algo que decir, a Dios
Y tienes una deuda que pagar
Por algo que hiciste hace mucho tiempo
quieres hacerlo bien
Estás parado bajo la lluvia, esta noche
Nos doy algo que decir, a Dios
Y tiene una deuda que pagar
Por algo que hizo hace mucho tiempo
Estás parado bajo la lluvia, esta noche
Nos doy algo que decir, a Dios
Y tienes una deuda que pagar
Por algo que hiciste hace mucho tiempo
quieres hacerlo bien