Traducción de la letra de la canción Tell Me Something - Middle Kids

Tell Me Something (original)

If I say it, you might go, tell me something I don’t know
But too scared to be straight, even though it could save
I want to be with you, but only when I choose
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
Reading in between the lines, gonna make me lose my mind
I was there from the start, show them I was heart-to-heart
I want to be with you, but only when I choose
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
Oh, my love, I’ve given away all that I got
Oh, my love, I’ve given away all that I got
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me
And I was standing there, hoping that you even cared
You were holding on, hoping that I’d come along
But I’m not moving towards you
And you’re not moving towards me

Tell Me Something (traducción)

Si lo digo, podrías ir, dime algo que no sepa
Pero demasiado asustado para ser heterosexual, a pesar de que podría salvar
Quiero estar contigo, pero solo cuando yo elija
Y yo estaba parado allí, esperando que te importara
Estabas aguantando, esperando que yo viniera
Pero no me muevo hacia ti
Y no te estás moviendo hacia mí
Leer entre líneas, me hará perder la cabeza
Estuve allí desde el principio, demuéstrales que era de corazón a corazón
Quiero estar contigo, pero solo cuando yo elija
Y yo estaba parado allí, esperando que te importara
Estabas aguantando, esperando que yo viniera
Pero no me muevo hacia ti
Y no te estás moviendo hacia mí
Y yo estaba parado allí, esperando que te importara
Estabas aguantando, esperando que yo viniera
Pero no me muevo hacia ti
Y no te estás moviendo hacia mí
Oh, mi amor, he regalado todo lo que tengo
Oh, mi amor, he regalado todo lo que tengo
Y yo estaba parado allí, esperando que te importara
Estabas aguantando, esperando que yo viniera
Pero no me muevo hacia ti
Y no te estás moviendo hacia mí
Y yo estaba parado allí, esperando que te importara
Estabas aguantando, esperando que yo viniera
Pero no me muevo hacia ti
Y no te estás moviendo hacia mí