Traducción de la letra de la canción Please - Middle Kids

Please (original)

I know it’s hard but you’ve gotta see this
Don’t fall asleep or you’re gonna miss it
In the grip but you’re closer than you know
Your body’s stuck here with its diseases
When we survive into living fear
Surely there is somewhere else to go?
And I was surprised when you came over to say goodbye
And you said, «Who was I to hope?», and I said
Please, please, come back to me
And I said
Please, please, come back to me
I’m sorry I forgot it
I know you’re doubtful but I’m believing
I bet you questioned everything you knew
If you can’t adjust and you’ll never change, you know
And I was surprised when you came over to say goodbye
And you said, «Who was I to hope?», so I said
Please, please, come back to me
And I said
Please, please, come back to me
And I said
Please, please, come back to me
And I said
Please, please, come back to me
I’m sorry I forgot it

Please (traducción)

Sé que es difícil, pero tienes que ver esto
No te duermas o te lo perderás
En el agarre, pero estás más cerca de lo que crees
Tu cuerpo está atrapado aquí con sus enfermedades
Cuando sobrevivimos en el miedo vivo
¿Seguro que hay otro lugar a donde ir?
Y me sorprendí cuando viniste a despedirte
Y tú dijiste: «¿Quién era yo para esperar?», y yo dije
Por favor, por favor, vuelve a mí
Y yo dije
Por favor, por favor, vuelve a mí
Lo siento, lo olvidé.
Sé que tienes dudas, pero estoy creyendo
Apuesto a que cuestionaste todo lo que sabías
Si no puedes adaptarte y nunca cambiarás, lo sabes
Y me sorprendí cuando viniste a despedirte
Y dijiste: «¿Quién era yo para esperar?», así que dije
Por favor, por favor, vuelve a mí
Y yo dije
Por favor, por favor, vuelve a mí
Y yo dije
Por favor, por favor, vuelve a mí
Y yo dije
Por favor, por favor, vuelve a mí
Lo siento, lo olvidé.