Traducción de la letra de la canción So Long Farewell I'm Gone - Middle Kids

So Long Farewell I'm Gone (original)

When I was young I decided I was weird
Seemed all together but something was wrong
People disappeared but I couldn’t hear it
I never met a man that could prove me wrong
So I’ve been running for a thousand years
Cause I kept thinking it would make me strong
The voices followed clipped the back of my heels
Til I tripped up and couldn’t go on
Yeah I couldn’t go on
Stick around long enough to outrun the fear
Time moves slow when you move so quick
Sneakers go rose gone up in a big war
Thousand year lives run deep in my cheek
So I’ve been running for a thousand years
Cause I kept thinking it would make me strong
The voices followed clipped the back of my heels
Til I tripped up and couldn’t go on
Yeah I couldn’t go on
So long, farewell, farewell I’m gone
So long, farewell, I’m gone

(traducción)

Cuando era joven decidí que era raro
Parecía todo junto pero algo andaba mal
La gente desapareció, pero no pude escucharlo.
Nunca conocí a un hombre que pudiera probar que estoy equivocado
Así que he estado corriendo durante mil años
Porque seguí pensando que me haría fuerte
Las voces siguieron cortaron la parte posterior de mis talones.
Hasta que me tropecé y no pude continuar
Sí, no podía seguir
Quédate el tiempo suficiente para dejar atrás el miedo
El tiempo se mueve lento cuando te mueves tan rápido
Las zapatillas de deporte se vuelven rosas en una gran guerra
Vidas de mil años corren profundamente en mi mejilla
Así que he estado corriendo durante mil años
Porque seguí pensando que me haría fuerte
Las voces siguieron cortaron la parte posterior de mis talones.
Hasta que me tropecé y no pude continuar
Sí, no podía seguir
Hasta luego, adiós, adiós, me voy
Hasta luego, adiós, me voy