Traducción de la letra de la canción Animal Eyes - Midnight Divide

Animal Eyes (original)

Tick tock the clock is on a runaway
Droning in the fade
Time’s up and no there’s not a remedy (no there’s not a remedy)
Under the reddest moon black magic brews
And your wicked lies try to keep me blind
Or so you thought, but all you’ve done is burn the beast
And now it’s you that he sees
Now my Animal Eyes
They’re seeing blood in the scene
My appetite is alive
(You crossed the line for the last time)
The shadows moving under summer moon
Th wolf is out to play
And savage things happen in the fad
(Don't take your chances now the wolf is on a killing spree)
My paper world you thought you burned has come awake in flames The fuse is
blown but maybe I should let it go
But when I think about the fucking shit you pull with me
I’d rather make you pay
And now my Animal Eyes
They’re seeing blood in the scene
My appetite is alive
(You crossed the line for the last time)
I got the Animal Eyes
And now you better believe
I’m gonna eat you alive
(You crossed the line for the last time)

Animal Eyes (traducción)

Tic, tac, el reloj está fuera de control
Zumbido en el desvanecimiento
Se acabó el tiempo y no, no hay remedio (no, no hay remedio)
Bajo la luna más roja se gesta la magia negra
Y tus perversas mentiras tratan de mantenerme ciego
O eso pensabas, pero todo lo que has hecho es quemar a la bestia
Y ahora eres tú a quien ve
Ahora mis ojos de animal
Están viendo sangre en la escena.
Mi apetito está vivo
(Cruzaste la línea por última vez)
Las sombras moviéndose bajo la luna de verano
El lobo está fuera a jugar
Y cosas salvajes suceden en la moda
(No se arriesgue ahora que el lobo está en una juerga de asesinatos)
Mi mundo de papel que pensaste que quemaste se ha despertado en llamas El fusible está
volado pero tal vez debería dejarlo ir
Pero cuando pienso en la mierda que haces conmigo
Prefiero hacerte pagar
Y ahora mis Ojos de Animal
Están viendo sangre en la escena.
Mi apetito está vivo
(Cruzaste la línea por última vez)
Tengo los Ojos de Animal
Y ahora es mejor que creas
te voy a comer vivo
(Cruzaste la línea por última vez)