Traducción de la letra de la canción Fireline - Midnight Divide

Fireline (original)

I’m trying to learn how to breathe underwater
Cool the coals and lay to rest this mystery
I wish that I could walk from the fire
And let the fears I’ve found just slip into the reeds
Just tell me what to do to leave
I can’t take this anymore
I don’t want you and your war
Cause I’m fighting to move on
Beyond ashes to blank shores
I’m trying to learn how to breathe underwater
Slake the burn and bid the ghost to set me free
My head is spinning in lines I can’t believe,
I want to find a world I’ve never known
So drown my bones and let me be,
I don’t want to feel this anymore
Just tell me what to do to leave
I can’t take this anymore
I don’t want you and your war
Cause I’m fighting to move on
Beyond ashes to blank shores
Why does it linger when the past is already done?
Unwillingly climbing the walls
Why did the feeling come but now it’s gone?
How can I move on?
I can’t take this anymore
I don’t want you and your war
Cause I’m fighting to move on
Beyond ashes to blank shores

Fireline (traducción)

Estoy tratando de aprender a respirar bajo el agua
Enfriar las brasas y poner a descansar este misterio
Desearía poder caminar desde el fuego
Y deja que los miedos que he encontrado se deslicen entre los juncos
Sólo dime qué hacer para irme
No puedo soportar esto más
No te quiero a ti y a tu guerra
Porque estoy luchando para seguir adelante
Más allá de las cenizas a las costas en blanco
Estoy tratando de aprender a respirar bajo el agua
Apaga la quemadura y pídele al fantasma que me libere
Mi cabeza da vueltas en líneas que no puedo creer,
Quiero encontrar un mundo que nunca he conocido
Así que ahoga mis huesos y déjame ser,
Ya no quiero sentir esto
Sólo dime qué hacer para irme
No puedo soportar esto más
No te quiero a ti y a tu guerra
Porque estoy luchando para seguir adelante
Más allá de las cenizas a las costas en blanco
¿Por qué persiste cuando el pasado ya está hecho?
Escalando sin querer las paredes
¿Por qué vino el sentimiento pero ahora se ha ido?
¿Cómo puedo seguir adelante?
No puedo soportar esto más
No te quiero a ti y a tu guerra
Porque estoy luchando para seguir adelante
Más allá de las cenizas a las costas en blanco