Traducción de la letra de la canción Dreamer - Midnight Divide

Dreamer (original)

Wide eyes, drinking in the scenery
Concrete, jungle in a sea of lights
And where you are is all right where you want to be
Within a world, world that only you can see
(Ahh) It’s just another day
Wake up the ether burns away again
It seems you do this all the time
The scenes of all you know you want and what you need
They’ll have to wait, today is just another day
Every night when you steal away to the quiet dark and the evening glow, you
Found it again
There’s a dream in the sea of the lights and it’s close
But the closer you get
When you try to take hold
It fades, fades
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Just another day
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Oh, it’s just another day
Oh-oh
Oh each day slowly unfolds
Just go through the motion and do what you’re told
Them other kids think you’re just the quiet one but they don’t know
They don’t know!
You’re just a dreamer
Uuh you’re just a dreamer
You’re just a dreamer aren’t you
Uuh you’re just a dreamer
Every night when you steal away to the quiet dark and the evening glow, you
Found it again
There’s a dream in the sea of the lights and it’s close
But the closer you get
When you try to take hold
It fades, fades
Ugh
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Just another day
(Ahh) It’s just another day
And now you’re falling, falling for the dream again
You’re falling, falling for the dream again
And now you’re falling, falling for the dream again
You’re falling, falling for the dream again (dream again, dream again,…)
(Ahh) It’s just another day
(Ahh) Just another day
(Ahh) It’s just another day
It’s just another da-a-uh-a-ay

(traducción)

Ojos muy abiertos, bebiendo en el paisaje
Concreto, selva en un mar de luces
Y donde estás está bien donde quieres estar
Dentro de un mundo, mundo que solo tú puedes ver
(Ahh) Es solo otro día
Despierta el éter se quema de nuevo
Parece que haces esto todo el tiempo
Las escenas de todo lo que sabes que quieres y lo que necesitas
Tendrán que esperar, hoy es solo otro día
Cada noche, cuando te escapas a la tranquila oscuridad y al resplandor de la tarde,
Lo encontré de nuevo
Hay un sueño en el mar de las luces y está cerca
Pero cuanto más te acercas
Cuando tratas de aferrarte
Se desvanece, se desvanece
(Ahh) Es solo otro día
(Ahh) Sólo otro día
(Ahh) Es solo otro día
(Ahh) Oh, es solo otro día
oh oh
Oh, cada día se desarrolla lentamente
Simplemente siga el movimiento y haga lo que se le dice
Los otros niños piensan que solo eres el callado, pero no lo saben.
¡No lo saben!
eres solo un soñador
Uuh solo eres un soñador
Eres solo un soñador, ¿no?
Uuh solo eres un soñador
Cada noche, cuando te escapas a la tranquila oscuridad y al resplandor de la tarde,
Lo encontré de nuevo
Hay un sueño en el mar de las luces y está cerca
Pero cuanto más te acercas
Cuando tratas de aferrarte
Se desvanece, se desvanece
Puaj
(Ahh) Es solo otro día
(Ahh) Sólo otro día
(Ahh) Es solo otro día
Y ahora estás cayendo, cayendo por el sueño otra vez
Estás cayendo, cayendo por el sueño otra vez
Y ahora estás cayendo, cayendo por el sueño otra vez
Estás cayendo, cayendo por el sueño otra vez (soñar otra vez, soñar otra vez,…)
(Ahh) Es solo otro día
(Ahh) Sólo otro día
(Ahh) Es solo otro día
Es solo otro da-a-uh-a-ay