Traducción de la letra de la canción Add It Up - Migos

Add It Up (original)

Ay, ay, count that money up, add it up!
Ay, run that check up, add it up!
Ay, count that knot right here, add it up!
Ay, run and go get that money over there, add it up!
Ay, go get the truckload, get the truckload, add it up!
Migos!
Go!
Got hundreds of p’s, they comin' in, no Tonka truck
Fuck nigga, he don’t believe me, he could go add it up
Add it up
The bricks just came in, the molly came in
The white just came in, you don’t believe it, fuck nigga, add it up
Add it up
Add it up like a new calculator
In the trap with two guns like I’m Tomb Raider
Hop on the track with no pen or paper
We blowin' up, I got that detonator
You could add up the dope like accountants
Put that dope in the water, don’t drown it
Add it up right now, bet it motherfuckin' lookin'
Like a nigga livin' up on a mountain
I dreamed I woke up in Phantoms, naked bitches in a mansion
I did my calculations, most of you rappers is imitatin'
They back on the island, I’m contemplatin'
Should I shoot to kill in my situation?
Mama said «Quavo, better stay patient!»
The dirt that I done you add up the cases
Beep!
Fff!
That’s that money machine and it’s addin' up!
The trap is a bakery, whippin' and cookin'
The dope, I send it straight to Canada!
Young Offset trappin' in your area
Jungle fever, got the white and I marry her
I see Justin Beaver, the ghost is way scarier
Hit a juug, fifty bags of the good cannabis
All these other conversations irrelevant
If you ain’t talkin' bout Benjamin Frank
Gold fingers like a trophy and painting
Got the 45., turn you to a sharp painting
My pockets is healthy, Zanotti Giuseppe
My money is stretching, my money athletic
Tyler Perry, makin' movies, they epic
I’m not the one from Cuba, that’s my necklace
We fucked the world up when we dropped that «Versace»
It topped the chart, nigga, so add it up
«Versace», it got us a M and 'em
Don’t believe me, fuck nigga, then count it up
Stealing my flow, we come to your show
Put you on camera and we embarrass ya
Fuck your management, and your manager
You is a amateur, choppa’ll damage ya
Trappin' and cappin', had to make it happen
Trapper turned rapper, my mama happy
On the block trappin', don’t serve undercovers
Snakes in that grass, they gon' get you on trouble
If I get jammed, put that on my mama
That I won’t tell on my brother
In the bando and I’m countin' the fuck out the p’s
Got rich off a pot and some water

Add It Up (traducción)

¡Ay, ay, cuenta ese dinero, súmalo!
¡Ay, haz ese chequeo, súmalo!
¡Ay, cuenta ese nudo de aquí, súmalo!
¡Ay, corre y ve a buscar ese dinero de allí, súmalo!
Ay, ve a buscar el camión, consigue el camión, ¡súmalo!
¡Migos!
¡Vamos!
Tengo cientos de p, vienen, no hay camión Tonka
Al diablo con el negro, él no me cree, podría ir a sumar
Agrégalo
Los ladrillos acaban de llegar, el molly entró
El blanco acaba de llegar, no lo crees, joder nigga, sumalo
Agrégalo
Súmalo como una calculadora nueva
En la trampa con dos pistolas como si fuera Tomb Raider
Súbete a la pista sin lápiz ni papel
Estamos explotando, tengo ese detonador
Podrías sumar la droga como contadores
Pon esa droga en el agua, no la ahogues
Súmalo ahora mismo, apuesto a que está mirando
Como un negro viviendo en una montaña
Soñé que me despertaba en Fantasmas, perras desnudas en una mansión
Hice mis cálculos, la mayoría de ustedes raperos está imitando
Están de vuelta en la isla, estoy contemplando
¿Debería disparar a matar en mi situación?
Mamá dijo «¡Quavo, mejor ten paciencia!»
La mugre que te hice suman los casos
¡Bip!
¡Fff!
¡Esa es esa máquina de hacer dinero y se está acumulando!
La trampa es una panadería, batiendo y cocinando
¡La droga, la envío directamente a Canadá!
Young Offset atrapando en tu área
Fiebre de la selva, tengo el blanco y me caso con ella
Veo a Justin Beaver, el fantasma da mucho más miedo
Golpea un juug, cincuenta bolsas del buen cannabis
Todas estas otras conversaciones irrelevantes
Si no estás hablando de Benjamin Frank
Dedos de oro como trofeo y pintura
Tengo el 45, te convierto en una pintura nítida
Mis bolsillos están sanos, Zanotti Giuseppe
Mi dinero se estira, mi dinero es atlético
Tyler Perry, haciendo películas, son épicas
Yo no soy el de Cuba, ese es mi collar
Jodimos al mundo cuando lanzamos ese «Versace»
Encabezó la lista, nigga, así que súmalo
«Versace», nos consiguió una M y ellos
No me creas, joder nigga, luego cuéntalo
Robando mi flujo, venimos a tu show
Te ponemos en la cámara y te avergonzamos
A la mierda tu gestión y tu manager
Eres un aficionado, choppa te dañará
Trappin 'y cappin', tenía que hacer que sucediera
Trampero convertido en rapero, mi mamá feliz
En el bloque atrapando, no sirvas encubiertos
Serpientes en esa hierba, te meterán en problemas
Si me atasco, ponle eso a mi mamá
Que no voy a delatar a mi hermano
En el bando y estoy contando las jodidas p's
Se hizo rico con una olla y un poco de agua