Traducción de la letra de la canción Straightenin - Migos

Straightenin (original)

Turn a pandemic into a bandemic
You know that’s the shit that we on (Yessir)
Them niggas gon' pull up and act like this shit is together
We don’t fuck with you homes (Fuck 'em)
Uh uh, I don’t do the fake kicking (No)
There go a rocket, is Take' in it?
(Soo)
It’s a problem with few then we straightenin' in (Straight)
Swap out the cat, put a demon in it (Skrt)
Upgrade the bando, put fiends in it (Woo)
I got some shooters you ain’t seen with me (Grrr)
We’ll run that shit back, I just seen Tenet (Woah)
We’re going to get straightenin'
Straightenin', straightenin' (Woo)
Straightenin', yeah (Straight)
Straightenin', straightenin' (Soo)
Straightenin', yeah (Straight)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Hey)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Soo)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Straight)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Sah)
(Takeoff)
You don’t get shit straight if you don’t straighten it (No)
I’m the type to sit back and watch patient (Watch)
Do a trick with the stick, it’s amazing (Stick)
In the bando trappin' out vacants (Bando)
'Locs on like I’m starring in The Matrix (Matrix)
I keep the cookie like my grandma made it (Cookie)
I keep the keys and the pounds and the babies (Keys)
And the bricks came white like Shady (White)
Drive the Lambo' through the avenue (Skrt)
Pretty lil bih' with a attitude (Bad)
Give a shoutout to the white boy (Boys)
All white Rolls look radical (Radical)
Keep you a fire, don’t let them take it (No)
If they get yours you gotta get straightenin' (Straightenin')
I catch a opp, I give him a facelift (Opp)
My niggas lurkin' and spinnin' the day-shift (Lurk)
I got them racks when you see me (Rackies)
Spin back to back, it’s a repeat (Spin)
Championship, it’s a three-peat (Three)
Shoot out the window like Drizzy and Freaky (Freak)
I keep it on me, believe me (Yessir)
I be up high where the trees be (High)
I go and put on so much of this ice
They say «Don't touch me, you gon' freeze me» (Freeze)
Straightenin', straightenin' (Woo)
Straightenin', yeah (Straight)
Straightenin', straightenin' (Soo)
Straightenin', yeah (Straight)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Hey)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Soo)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Straight)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Sah)
(Offset)
Get my straightenin' (Straightenin')
Automatic handgun like the Navy (Automatic; Raow)
I keep a hundred round drum, I ain’t fading (Paow-paow)
Turn a nigga to a mummy with the payment (Woo, woo)
Terminate him with the money, it was gravy (Terminator)
Spin an opp block, rock-a-bye-baby (Rock-a-bye)
Made his heart stop, made his momma hate me (Make 'em hate me)
We were trappin' out the spot out the basement (Out the spot)
Tasmanian Devil, we spin on your block (Spin)
I pop a perc and I’m going berserk (Woah, woah)
And I woke up and bought me a drop (Like fuck it)
Straight to the point, I get straight to the straightenin'
Your buddy, he can’t even walk (Straight, straight)
We gutted him, nobody talk (We gutted him)
New Cullinan, stars start to fall (New Cullinan)
Trappin' and hustlin', beat down the walls (Beat down)
I’m with the steppa, Nawfside repper (Nawf)
Qua' keep a MAC in the back of the Tesla (Qua')
I’m with the gang, we could never be selfish (Gang, gang-gang-gang)
Watch how I dress, I’m the drippin' professor
Bought a Kill-TEC, then I bought a compressor (Kill-TEC)
Time to press him, eat him for breakfast (Hey)
Taught him a lesson, I’m never confessing (Hey)
Left him a message, somebody’s stretch 'em (Stretch)
Straightenin', straightenin' (Woo)
Straightenin', yeah (Straight)
Straightenin', straightenin' (Soo)
Straightenin', yeah (Straight)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Hey)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Soo)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Straight)
Don’t nothin' get straightenin' but straightenin' (Sah)

(traducción)

Convertir una pandemia en una bandemia
sabes que esa es la mierda en la que estamos (sí señor)
Esos niggas se detendrán y actuarán como si esta mierda estuviera junta
No jodemos con sus hogares (Fuck 'em)
Uh uh, yo no hago las patadas falsas (No)
Ahí va un cohete, ¿está Take' en él?
(Así que)
Es un problema con pocos, entonces nos enderezamos (Straight)
Cambia el gato, ponle un demonio (Skrt)
Mejora el bando, pon demonios en él (Woo)
tengo algunos tiradores que no has visto conmigo (grrr)
Resolveremos esa mierda, acabo de ver Tenet (Woah)
Vamos a enderezarnos
Enderezando, enderezando (Woo)
Enderezando, sí (Heterosexual)
Enderezando, enderezando (Soo)
Enderezando, sí (Heterosexual)
No se enderecen nada más que enderezar (Oye)
No se enderecen nada más que enderezar (Soo)
No se enderecen nada más que enderezar (Heterosexual)
No se enderecen nada más que enderezar (Sah)
(Quitarse)
No te enderezas una mierda si no te enderezas (No)
Soy del tipo que se sienta y mira al paciente (mirar)
Haz un truco con el palo, es increíble (Palo)
En el bando atrapando vacantes (Bando)
'Locs on como si estuviera protagonizando The Matrix (Matrix)
Guardo la galleta como la hizo mi abuela (Cookie)
Guardo las llaves y las libras y los bebés (Llaves)
Y los ladrillos llegaron blancos como Shady (Blanco)
Conduce el Lambo' por la avenida (Skrt)
Pretty lil bih 'con una actitud (Mala)
Dale un saludo al chico blanco (Chicos)
Todos los Rolls blancos se ven radicales (Radical)
Mantente encendido, no dejes que lo tomen (No)
Si consiguen el tuyo, tienes que enderezarte (enderezarte)
Cojo un opp, le hago un facelift (Opp)
mis niggas están al acecho y girando el turno de día (lurk)
Tengo los bastidores cuando me ves (Rackies)
Gira espalda con espalda, es una repetición (Girar)
Campeonato, es un tres turbas (Tres)
Dispara por la ventana como Drizzy y Freaky (Freak)
Me lo guardo, créeme (Sí señor)
Estaré en lo alto donde están los árboles (Alto)
voy y me pongo mucho de este hielo
Dicen «No me toques, me vas a congelar» (Congelar)
Enderezando, enderezando (Woo)
Enderezando, sí (Heterosexual)
Enderezando, enderezando (Soo)
Enderezando, sí (Heterosexual)
No se enderecen nada más que enderezar (Oye)
No se enderecen nada más que enderezar (Soo)
No se enderecen nada más que enderezar (Heterosexual)
No se enderecen nada más que enderezar (Sah)
(Compensar)
Consigue mi enderezamiento (enderezamiento)
Pistola automática como la Armada (Automática; Raow)
mantengo un tambor de cien rondas, no me estoy desvaneciendo (paow-paow)
Convierte a un negro en una momia con el pago (Woo, woo)
Terminarlo con el dinero, era salsa (Terminator)
Gira un bloque opp, rock-a-bye-baby (Rock-a-bye)
Hizo que su corazón se detuviera, hizo que su mamá me odiara (haz que me odien)
estábamos atrapando el lugar en el sótano (fuera del lugar)
Demonio de Tasmania, giramos en tu bloque (Girar)
Tomo un perc y me estoy volviendo loco (Woah, woah)
Y me desperté y me compré una gota (al carajo)
Directo al grano, voy directo al enderezado
Tu amigo no puede ni caminar (Derecho, derecho)
Lo destripamos, nadie habla (Lo destripamos)
New Cullinan, las estrellas comienzan a caer (New Cullinan)
Trappin 'y hustlin', derribar las paredes (golpear)
Estoy con la estepa, Nawfside repper (Nawf)
Qua' guarda un MAC en la parte de atrás del Tesla (Qua')
Estoy con la pandilla, nunca podríamos ser egoístas (Gang, gang-gang-gang)
Mira cómo me visto, soy el profesor que gotea
Compré un Kill-TEC, luego compré un compresor (Kill-TEC)
Hora de apretarlo, comérselo de desayuno (Ey)
le enseñé una lección, nunca me confesaré (hey)
le dejé un mensaje, alguien los está estirando (estirar)
Enderezando, enderezando (Woo)
Enderezando, sí (Heterosexual)
Enderezando, enderezando (Soo)
Enderezando, sí (Heterosexual)
No se enderecen nada más que enderezar (Oye)
No se enderecen nada más que enderezar (Soo)
No se enderecen nada más que enderezar (Heterosexual)
No se enderecen nada más que enderezar (Sah)