Traducción de la letra de la canción Handle My Business - Migos

Handle My Business (original)

Fuck nigga done forgot about this shit, y’all niggas, you know
We can see y’all fly, we can see you niggas hatin'
Yeah, it ain’t no secret
Hey
Handle my business, I’m grown (Woo)
I’m tryna make me a B 'fore I’m gone (Billion)
There’s drugs in my chromosomes (There's drugs)
Yeah, we thugs, don’t know right from wrong (Thugs)
(You know we don’t know no better, know what I’m sayin'
Somebody gotta teach us somethin', whoo, whoo, whoo)
Boardin' a jet with a bad bitch that’s wet (Jet)
Breakin' her back, and I gave her a check (Check)
Bottega flex, I got Marni on deck (Bottega)
Dolce Gabbana, lil' mama, oh yes (Dolce & Gabbana)
(Spnd a little check, you know, a little somthin', somethin', not too crazy,
whoo, whoo, whoo)
We brought it back, like the 80's with crack
Nobody frontin', we takin' your pack (Take that)
We changed the game, nigga, keep it a stack (Gang)
Not takin' chains, if you play you get whacked (Whacked)
All facts, no cap (No cap)
We makin' millions, we known for that (Yessir)
Hate on my gang, we too grown for that
I keep the fire, not alone, or lackin' (Offset)
Nigga, ain’t stoppin' this shit, I been poppin' my shit (Poppin')
Holdin' your leg, 'cause I’m holdin' my bitch (Hold on)
Holdin' my blick, I don’t trust nobody (Nobody)
They playin' dirty, they know that I’m it (Dirty)
Suck on my dick, bitch, you know how to spit (Spit)
Hang with no cliques, I don’t know who would switch (Nah)
Countin' these racks, I done sprained my wrist (Racks)
I taught you boys how to maintain your bitch (Hey)
We came from nothin', I thought they forgot (Forgot)
Runnin' from 12 with a zip in my crotch (12)
Go hit the lot
Pink’s in my chain, yeah pinks in my watch (Pinks)
Balenci' frames, vintage supply (Vintage)
Taught 'em the way, they copied my fly (Copied)
Go to my page, I know that you spy (Spyin')
They say they ain’t hatin', I know that’s a lie (Cap)
Spinnin', we put a lil' bitch in the sky (Spin)
Winnin', my blessings, they come from the sky (Whoo)
I took a pic with a fan, she was shy (Shy)
Way that she lookin', she couldn’t believe her eyes (Whoo)
Know I was chosen, I know I’m that guy (Guy)
We took it global, and ain’t no denyin' (Global)
I’m staying focused and savin' my knot (Focused)
Ready to slide, if there’s some beef, then my gang gon' fry it (Ah)
Handle my business, I’m grown (Woo)
I’m tryna make me a B 'fore I’m gone (Billion)
There’s drugs in my chromosomes (There's drugs)
Yeah, we thugs, don’t know right from wrong (Thugs)
(You know we don’t know no better, know what I’m sayin'
Somebody gotta teach us somethin', whoo, whoo, whoo)
Boardin' a jet with a bad bitch that’s wet (Jet)
Breakin' her back, and I gave her a check (Check)
Bottega flex, I got Marni on deck (Bottega)
Dolce Gabbana, lil' mama, oh yes (Dolce & Gabbana)
(Spend a little check, you know, a little somethin', somethin', not too crazy,
whoo, whoo, whoo)
Yeah, yeah, yeah, whoo, whoo, whoo
(Huncho)
Holdin' the fire, yeah (Yeah)
Fishtail turnin' out the trap (Skrrt)
Servin' 'em for the high (Serve)
Kickin' Za bags with a stamp (Kick it)
In the bando, one Lamb' (Whip it)
Still tryna whip it 'til it bounce
Just a lil' young nigga gettin' off ounces (Yeah)
Now that I’m up, we can get off the mountains
I need help to count it (Go)
Call my accountant, this four hunnid racks, we just made that lil' shit outta
town (Four packs)
Back to back 'Clarens and back to back Rolls (Ooh, ooh)
We had to go get this shit out the ground (Go get it)
Back to back tactical shit we done showed (Bah, activate tactical mode)
How many times I’ma tell you these niggas some hoes when they get exposed?
(Yeah)
Handle my business, I’m grown, I had to go snatch a nigga’s soul, yeah (Snatch)
Wipe a nigga nose, washin' his blood out my clothes, yeah (Go)
Shoot out the drop top, make a nigga block hot, still gotta right them wrongs,
yeah (Brrr, brrr)
Don’t touch my phone, nigga I’m grown, I talk on my own, you know that I (Uh)
Handle my business, I’m grown (Woo)
I’m tryna make me a B 'fore I’m gone (Billion)
There’s drugs in my chromosomes (There's drugs)
Yeah, we thugs, don’t know right from wrong (Thugs)
(You know we don’t know no better, know what I’m sayin'
Somebody gotta teach us somethin', whoo, whoo, whoo)
Boardin' a jet with a bad bitch that’s wet (Jet)
Breakin' her back, and I gave her a check (Check)
Bottega flex, I got Marni on deck (Bottega)
Dolce Gabbana, lil' mama, oh yes (Dolce & Gabbana)
(Spend a little check, you know, a little somethin', somethin', not too crazy,
whoo, whoo, whoo)
Yeah, yeah, yeah, whoo, whoo, whoo
(Takeoff)
I keep the fire in the pocket of the jacket
They know I ain’t gon' show it, but they know I’m packin' (Brr)
Stop all that talkin', we know that you actin' (Stop)
We havin' motion, and causin' a havoc
I heard she left with a bag, that’s tragic
I can’t blame the bitch, I’m blamin' her pappy (Pappy)
Look at my ice, bitch, I’m not your average (Ice)
Look at my life, bitch, I’m living lavish
We pick up that stick, you know we gon' blast it
Went on a mission, he knew he was crashin' (Crash)
Them red, blue, and whites, harass 'em (12)
I’m screamin', «Fuck 12» like it’s cancer (Fuck 'em)
Took the game and hold it for ransom (Hold it)
Until they give me my answers (Give me my)
On why niggas ain’t winnin' Grammy’s (Why?)
And gettin' the check, we demand it (Why?)
Handle my business, I’m grown (Woo)
I’m tryna make me a B 'fore I’m gone (Billion)
There’s drugs in my chromosomes (There's drugs)
Yeah, we thugs, don’t know right from wrong (Thugs)
(You know we don’t know no better, know what I’m sayin'
Somebody gotta teach us somethin', whoo, whoo, whoo)
Boardin' a jet with a bad bitch that’s wet (Jet)
Breakin' her back, and I gave her a check (Check)
Bottega flex, I got Marni on deck (Bottega)
Dolce Gabbana, lil' mama, oh yes (Dolce & Gabbana)
(Spend a little check, you know, a little somethin', somethin', not too crazy,
whoo, whoo, whoo)

(traducción)

Al diablo con el negro, se olvidó de esta mierda, todos ustedes, negros, ya saben
Podemos verlos volar, podemos verlos niggas odiando
Sí, no es ningún secreto
Oye
Maneja mi negocio, soy adulto (Woo)
Estoy tratando de hacerme una B antes de que me vaya (Billion)
Hay droga en mis cromosomas (Hay droga)
sí, nosotros matones, no sabemos lo correcto de lo incorrecto (matones)
(Sabes que no sabemos nada mejor, sabes lo que digo
Alguien tiene que enseñarnos algo, whoo, whoo, whoo)
abordando un jet con una perra mala que está mojada (jet)
rompiéndole la espalda, y le di un cheque (cheque)
Bottega flex, tengo a Marni en cubierta (Bottega)
Dolce Gabbana, pequeña mamá, oh sí (Dolce & Gabbana)
(Gasta un pequeño cheque, ya sabes, un poco de algo, algo, no demasiado loco,
guau, guau, guau)
Lo trajimos de vuelta, como los 80 con crack
nadie al frente, tomamos tu paquete (toma eso)
Cambiamos el juego, nigga, mantenlo en una pila (pandilla)
No tomando cadenas, si juegas te golpean (golpean)
Todos los hechos, sin límite (sin límite)
Estamos haciendo millones, sabemos por eso (Sí señor)
Odio a mi pandilla, somos demasiado grandes para eso
Mantengo el fuego, no solo, o carente (Compensación)
Nigga, no voy a parar esta mierda, he estado reventando mi mierda (Reventando)
Sosteniendo tu pierna, porque estoy sosteniendo a mi perra (Espera)
aguantando mi blick, no confío en nadie (nadie)
están jugando sucio, saben que soy yo (sucio)
Chupame la verga, perra, tú sabes escupir (Escupir)
cuelgue sin camarillas, no sé quién cambiaría (nah)
contando estos bastidores, me torcí la muñeca (bastidores)
Les enseñé muchachos a mantener a su perra (Ey)
venimos de la nada, pensé que se olvidaron (se olvidaron)
Corriendo de 12 con un zip en mi entrepierna (12)
Ve a golpear el lote
rosa en mi cadena, sí rosas en mi reloj (rosas)
Monturas Balenci, suministro vintage (Vintage)
les enseñé el camino, copiaron mi mosca (copiado)
Ve a mi página, sé que espías (Spyin')
Dicen que no odian, sé que es mentira (Cap)
Girando, ponemos una pequeña perra en el cielo (Gira)
Ganando, mis bendiciones, vienen del cielo (Whoo)
Me tomé una foto con una fan, ella era tímida (Tímida)
La forma en que ella mira, no podía creer lo que veía (Whoo)
sé que fui elegido, sé que soy ese tipo (chico)
Lo tomamos global, y no se puede negar (Global)
Me mantengo enfocado y salvando mi nudo (Enfocado)
Listo para deslizarse, si hay algo de carne, entonces mi pandilla la freirá (Ah)
Maneja mi negocio, soy adulto (Woo)
Estoy tratando de hacerme una B antes de que me vaya (Billion)
Hay droga en mis cromosomas (Hay droga)
sí, nosotros matones, no sabemos lo correcto de lo incorrecto (matones)
(Sabes que no sabemos nada mejor, sabes lo que digo
Alguien tiene que enseñarnos algo, whoo, whoo, whoo)
abordando un jet con una perra mala que está mojada (jet)
rompiéndole la espalda, y le di un cheque (cheque)
Bottega flex, tengo a Marni en cubierta (Bottega)
Dolce Gabbana, pequeña mamá, oh sí (Dolce & Gabbana)
(Gasta un pequeño cheque, ya sabes, un poco de algo, algo, no demasiado loco,
guau, guau, guau)
Sí, sí, sí, guau, guau, guau
(Huncho)
aguantando el fuego, sí (sí)
Fishtail girando la trampa (Skrrt)
Sirviéndolos para lo alto (Servir)
Kickin' Za bolsas con un sello (Kick it)
En el bando, un cordero' (látigo)
Todavía intento batirlo hasta que rebote
solo un pequeño nigga joven que se está quitando onzas (sí)
Ahora que estoy despierto, podemos bajar de las montañas.
Necesito ayuda para contarlo (Ir)
Llame a mi contador, estos cuatro bastidores hunnid, acabamos de hacer esa pequeña mierda de
ciudad (cuatro paquetes)
Espalda con espalda 'Clarens y espalda con espalda Rolls (Ooh, ooh)
Tuvimos que ir a sacar esta mierda del suelo (Ve a buscarlo)
Mierda táctica consecutiva que mostramos (Bah, activa el modo táctico)
¿Cuántas veces les digo a estos niggas algunas azadas cuando quedan expuestos?
(Sí)
manejar mi negocio, soy adulto, tuve que ir a robar el alma de un negro, sí (arrebatar)
Limpiar la nariz de un negro, lavar su sangre de mi ropa, sí (ir)
Dispara a la parte superior, haz que un bloque de nigga se caliente, todavía tengo que corregir los errores,
si (brrr, brrr)
No toques mi teléfono, nigga, soy adulto, hablo por mi cuenta, sabes que yo (Uh)
Maneja mi negocio, soy adulto (Woo)
Estoy tratando de hacerme una B antes de que me vaya (Billion)
Hay droga en mis cromosomas (Hay droga)
sí, nosotros matones, no sabemos lo correcto de lo incorrecto (matones)
(Sabes que no sabemos nada mejor, sabes lo que digo
Alguien tiene que enseñarnos algo, whoo, whoo, whoo)
abordando un jet con una perra mala que está mojada (jet)
rompiéndole la espalda, y le di un cheque (cheque)
Bottega flex, tengo a Marni en cubierta (Bottega)
Dolce Gabbana, pequeña mamá, oh sí (Dolce & Gabbana)
(Gasta un pequeño cheque, ya sabes, un poco de algo, algo, no demasiado loco,
guau, guau, guau)
Sí, sí, sí, guau, guau, guau
(Quitarse)
Guardo el fuego en el bolsillo de la chaqueta
saben que no voy a mostrarlo, pero saben que estoy empacando (brr)
deja de hablar, sabemos que estás actuando (detente)
Tenemos movimiento y causamos estragos
Escuché que se fue con una bolsa, eso es trágico
no puedo culpar a la perra, estoy culpando a su papi (pappy)
mira mi hielo, perra, no soy tu promedio (hielo)
Mira mi vida, perra, estoy viviendo lujosamente
Recogemos ese palo, sabes que lo explotaremos
Fue a una misión, sabía que se estaba estrellando (Crash)
Los rojos, azules y blancos, acosarlos (12)
Estoy gritando, «Fuck 12» como si fuera cáncer (Fuck 'em)
Tomó el juego y lo retuvo por rescate (Espera)
Hasta que me den mis respuestas (Dame mis)
Sobre por qué los niggas no están ganando los Grammy (¿Por qué?)
Y recibiendo el cheque, lo exigimos (¿Por qué?)
Maneja mi negocio, soy adulto (Woo)
Estoy tratando de hacerme una B antes de que me vaya (Billion)
Hay droga en mis cromosomas (Hay droga)
sí, nosotros matones, no sabemos lo correcto de lo incorrecto (matones)
(Sabes que no sabemos nada mejor, sabes lo que digo
Alguien tiene que enseñarnos algo, whoo, whoo, whoo)
abordando un jet con una perra mala que está mojada (jet)
rompiéndole la espalda, y le di un cheque (cheque)
Bottega flex, tengo a Marni en cubierta (Bottega)
Dolce Gabbana, pequeña mamá, oh sí (Dolce & Gabbana)
(Gasta un pequeño cheque, ya sabes, un poco de algo, algo, no demasiado loco,
guau, guau, guau)