Traducción de la letra de la canción Big On Big - Migos

Big On Big (original)

Big on big
Big on big
Big on big
If you havin' paper, and I’m havin' paper
How you gon' big on big?
If you havin' neighbors and I’m havin acres
How you gon' big on big?
If I got the Draco and you got the Sig
How you gon' big on big?
If I’m trappin' that gas, you trappin' that mid
How you gon' big on big?
If I pull out a dub and you pull out a ten
How you gon' big on big?
If your bitch is a five, my bitch is a ten
How you gon' big on big?
You drivin' a Jag, I’m pushin' a Benz
How you gon big on big?
What you talkin' about, we done been did
How you gon big on big?
How you gon big on big?
How you gon' say you gon' driz
How you gon' one up the seal
How you gon' do what I did
Nigga don’t know how it feel
How you gon' say you is real
Nigga lyin' sayin' he havin' act seal
But we both know that ain’t real
Nigga bout lyin' quarter mill
He ain’t touch it or know how it feel
Nigga talkin' bout they independent
Turned around and 360 the deal
Nigga walkin' round with thirties on them
But they know they ain’t ready to kill
All my niggas havin' cookie bags
Vacuum sealed and ready to sell
M&M in the mail, I done took a lot of l’s
Hundred niggas with the shells, goin' big, well
Pullin' out V12, pickin' up a plate at Kelz
We the biggest shit poppin'
Wrist water no faucet
Bando to a mansion, you havin' condo status
Can’t go big and braggin', havin' real big passion
Ever since I was a lil boy havin' huncho status
Can’t compare to this, I’m takin all the risks
Know how to solve a problem, know how to sell a brick
You might be poppin' them bottles, I’m poppin' those bottles and models
You might be ridin' American, my whips is foreign throttles
You tryna go big on big, stop it
I put a big hole in your pocket
They say he ridin' around the city broke
That’s cause he tryna keep up with the 'cho
Eyes closed, whippin' it blind fold
She get on that blow get bitchpolar
Six cell phones and I ain’t social
Still goin' big, like Magnolia
If you havin' paper, and I’m havin' paper
How you gon' big on big?
If you havin' neighbors and I’m havin' acres
How you gon' big on big?
If I got the Draco and you got the Sig
How you gon' big on big?
If I’m trappin' that gas, you trappin' that mid
How you gon' big on big?
If I pull out a dub and you pull out a ten
How you gon' big on big?
If your bitch is a five, my bitch is a ten
How you gon' big on big?
You drivin' a Jag, I’m pushin' a Benz
How you gon big on big?
What you talkin' about, we done been did
How you gon big on big?
How you gon big on big?
How you gon', flex on the squad
When you know, (when you know) the bag is large
Where were you, when times was hard it’s pitiful
How you gon' be there when we extra large
Four car garage, two bad broads
I don’t flex or floss
I’m a rockstar, with no guitar
Lambo avatar, sippin' on some tar (Act)
I’m livin' above the bar
Wrist on froze, wrist on froze (ice)
Your lil hoe been my hoe (smash smash)
Green Lambo, piccolo (skrr skrr)
Diamonds drippin' on me, Nickelodeon (splash)
You goin' too big, you talkin' bout money you botherin' me
(You makin' me sick)
I own all of my cars, jewelry, and I got property
(I got some property)
Building these houses in places I’m playing Monopoly
Please do not talk to me
You don’t do nothin', you obsolete
If you havin' paper, and I’m havin' paper
How you gon' big on big?
If you havin' neighbors and I’m havin acres
How you gon' big on big?
If I got the Draco and you got the Sig
How you gon' big on big?
If I’m trappin' that gas, you trappin' that mid
How you gon' big on big?
If I pull out a dub and you pull out a ten
How you gon' big on big?
If your bitch is a five, my bitch is a ten
How you gon' big on big?
You drivin' a Jag, I’m pushin' a Benz
How you gon big on big?
What you talkin' about, we done been did
How you gon big on big?
How you gon big on big?

Big On Big (traducción)

grande sobre grande
grande sobre grande
grande sobre grande
Si tienes papel y yo tengo papel
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si tienes vecinos y yo tengo acres
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si yo tengo el Draco y tú tienes el Sig
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si estoy atrapando ese gas, tú atrapando ese medio
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si saco un dub y tú sacas un diez
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si tu perra es un cinco, mi perra es un diez
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Tú conduces un Jaguar, yo estoy empujando un Benz
¿Cómo te vuelves grande en grande?
De lo que hablas, lo hemos hecho
¿Cómo te vuelves grande en grande?
¿Cómo te vuelves grande en grande?
¿Cómo vas a decir que vas a driz?
¿Cómo vas a subir el sello?
¿Cómo vas a hacer lo que hice?
Nigga no sé cómo se siente
¿Cómo vas a decir que eres real?
Nigga mintiendo diciendo que tiene un sello de ley
Pero ambos sabemos que eso no es real
Nigga combate mentiroso cuarto de millón
Él no lo toca ni sabe cómo se siente
nigga hablando de que son independientes
Dio la vuelta y 360 el trato
nigga caminando con treinta y tantos en ellos
Pero saben que no están listos para matar
Todos mis niggas tienen bolsas de galletas
Sellado al vacío y listo para vender
M&M en el correo, tomé muchas l's
Cien niggas con las conchas, yendo a lo grande, bueno
Sacando V12, recogiendo un plato en Kelz
Somos la mierda más grande reventando
Agua de muñeca sin grifo
Bando a una mansión, tienes estado de condominio
No puedo ir a lo grande y presumir, tener una gran pasión
Desde que era un niño pequeño que tenía el estado de hucho
No se puede comparar con esto, estoy tomando todos los riesgos
Saber resolver un problema, saber vender un ladrillo
Podrías estar haciendo estallar las botellas, yo estoy haciendo estallar esas botellas y modelos
Podrías estar montando en América, mis látigos son aceleradores extranjeros
Intentas ir a lo grande, detente
Te puse un gran agujero en el bolsillo
Dicen que cabalgó por la ciudad en quiebra
Eso es porque él intenta mantenerse al día con el 'cho
Ojos cerrados, azotándolo a ciegas
Ella recibe ese golpe, se vuelve perra
Seis teléfonos celulares y no soy social
Todavía va a lo grande, como Magnolia
Si tienes papel y yo tengo papel
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si tienes vecinos y yo tengo acres
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si yo tengo el Draco y tú tienes el Sig
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si estoy atrapando ese gas, tú atrapando ese medio
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si saco un dub y tú sacas un diez
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si tu perra es un cinco, mi perra es un diez
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Tú conduces un Jaguar, yo estoy empujando un Benz
¿Cómo te vuelves grande en grande?
De lo que hablas, lo hemos hecho
¿Cómo te vuelves grande en grande?
¿Cómo te vuelves grande en grande?
Cómo vas, flexiona en el escuadrón
Cuando sabes, (cuando sabes) la bolsa es grande
¿Dónde estabas, cuando los tiempos eran difíciles, es lamentable?
¿Cómo vas a estar allí cuando seamos extra grandes?
Garaje para cuatro autos, dos chicas malas
No me flexiono ni uso hilo dental
Soy una estrella de rock, sin guitarra
avatar lambo, bebiendo un poco de alquitrán (acto)
Estoy viviendo por encima de la barra
Muñeca congelada, muñeca congelada (hielo)
Tu pequeña azada ha sido mi azada (smash smash)
Lambo verde, flautín (skrr skrr)
Diamantes goteando sobre mí, Nickelodeon (splash)
Te estás volviendo demasiado grande, estás hablando de dinero, me estás molestando
(Me estás enfermando)
Soy dueño de todos mis autos, joyas y tengo propiedades
(Tengo alguna propiedad)
Construyendo estas casas en lugares donde estoy jugando Monopoly
Por favor no me hables
No haces nada, obsoleto
Si tienes papel y yo tengo papel
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si tienes vecinos y yo tengo acres
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si yo tengo el Draco y tú tienes el Sig
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si estoy atrapando ese gas, tú atrapando ese medio
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si saco un dub y tú sacas un diez
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Si tu perra es un cinco, mi perra es un diez
¿Cómo vas a ser grande en grande?
Tú conduces un Jaguar, yo estoy empujando un Benz
¿Cómo te vuelves grande en grande?
De lo que hablas, lo hemos hecho
¿Cómo te vuelves grande en grande?
¿Cómo te vuelves grande en grande?