Traducción de la letra de la canción Check - Migos

Check (original)

Chains on my motherfucking neck
Bitch I’ma die by my respect
Chains on my motherfucking neck
Bitch I’ma die by my respect
Came in the door with that Tec
Came in the door just for the check
Chains on my motherfucking neck
Bitch I’ma die by my respect
Came in the door with that Tec
Came in the door just for the check
4 chains on my neck all cost a fifty checks
That’s 50 plus 50 plus 50 plus 50
Doggin out your hoe, cause I’m having all this dab
Had a Uber pick her up, that’s the modern day taxi cab
Came from the north nigga
Bando with a fork nigga
Shmoney gang, Migos gang, shooters up north nigga
Riding 'round town with a cutie of the cookies
Some of you rappers is pussy
Flexing in front of the footage (flex)
Keep a Cuban north good in
But my niggas got the good en (gas)
Look at your bitch told her get in
I’m getting my young Tiger Wood in
All this work a nigga put in
Salute me when you see me then
Free my niggas in the pen
That’s how a nigga came in
Chains on my motherfucking neck
Bitch I’ma die by my respect
Came in the door with that Tec
Came in the door just for the check
Chains on my motherfucking neck
Bitch I’ma die by my respect
Came in the door with that Tec
Came in the door just for the check
Came in that door for the check and shit
Invisible set diamond necklace
Pay my due to and walked my shoes
Young rich nigga, respect this shit
Mama said that I’m intelligent
I’m dabbing on niggas, go excellent
heaven sent
If you ain’t Migo gang then you irrevelent
Came in the game, I stayed and changed the game, a nigga talk slang
Rather be rich fuck the fame
But some of you niggas change up on some change
I’m blowing shit up like Hussein
Any nigga wanna pull up with me, tell 'em pull up and just say their name
The chopper is 'bout to decapitate brains
All I wanted was the check
Diamonds on my wrist and neck
Making money, niggas calling me Meech
Rick James, I’m rich
A lot of niggas start dabbing
A lot of niggas said they haven’t
That’s a lot of hoes in my kitchen
Kim Kardashian’s with no panties
Chains on my motherfucking neck
Bitch I’ma die by my respect
Came in the door with that Tec
Came in the door just for the check
Chains on my motherfucking neck
Bitch I’ma die by my respect
Came in the door with that Tec
Came in the door just for the check

(traducción)

Cadenas en mi maldito cuello
perra voy a morir por mi respeto
Cadenas en mi maldito cuello
perra voy a morir por mi respeto
Entró por la puerta con ese Tec
Entró por la puerta solo para el cheque
Cadenas en mi maldito cuello
perra voy a morir por mi respeto
Entró por la puerta con ese Tec
Entró por la puerta solo para el cheque
4 cadenas en mi cuello cuestan cincuenta cheques
Eso es 50 más 50 más 50 más 50
Doggin tu azada, porque estoy teniendo todo este toque
Hizo que un Uber la recogiera, ese es el taxi moderno
Vino del norte nigga
Bando con un tenedor nigga
Pandilla de Shmoney, pandilla de Migos, tiradores en el norte nigga
Paseando por la ciudad con una chica de las galletas
Algunos de ustedes raperos son maricas
Flexionando frente al metraje (flex)
Mantener un buen norte cubano en
Pero mis niggas obtuvieron el buen en (gas)
Mira a tu perra le dijo que entrara
Voy a traer a mi joven Tiger Wood
Todo este trabajo lo puso un negro
Saludame cuando me veas entonces
Libera a mis niggas en la pluma
Así es como entró un negro
Cadenas en mi maldito cuello
perra voy a morir por mi respeto
Entró por la puerta con ese Tec
Entró por la puerta solo para el cheque
Cadenas en mi maldito cuello
perra voy a morir por mi respeto
Entró por la puerta con ese Tec
Entró por la puerta solo para el cheque
Entró por esa puerta para el cheque y mierda
Collar de diamantes con engaste invisible
Pagar lo que me corresponde y caminar mis zapatos
Joven negro rico, respeta esta mierda
Mamá dijo que soy inteligente
Estoy frotando niggas, ve excelente
llovido del cielo
Si no eres una pandilla de Migo, entonces eres irreverente
Entré en el juego, me quedé y cambié el juego, una jerga de charla negra
Prefiero ser rico, joder la fama
Pero algunos de ustedes, negros, cambian con algún cambio
Estoy explotando mierda como Hussein
Cualquier negro que quiera detenerse conmigo, dígales que se detengan y solo digan su nombre
El helicóptero está a punto de decapitar cerebros
Todo lo que quería era el cheque
Diamantes en mi muñeca y cuello
Haciendo dinero, niggas llamándome Meech
Rick James, soy rico
Un montón de niggas empiezan a hacer dabbing
Muchos niggas dijeron que no lo han hecho
Eso es un montón de azadas en mi cocina
Kim Kardashian sin bragas
Cadenas en mi maldito cuello
perra voy a morir por mi respeto
Entró por la puerta con ese Tec
Entró por la puerta solo para el cheque
Cadenas en mi maldito cuello
perra voy a morir por mi respeto
Entró por la puerta con ese Tec
Entró por la puerta solo para el cheque