Traducción de la letra de la canción Copy Me - Migos

Copy Me (original)

You rappers you wanna be thirty three still tryna copy me
Young rich nigga only 19 and you’d better acknowledge me
Fuck nigga you spitting and rapping like this without Migos consent want apology
The labels keep talking, the critics keep writing and
All because we gettin' currency
I think it’s time for extortion
I’m killing you babies, abortion (Kidnap you niggas my Migos will torture you)
I told you I’d rather be rich than famous
Fuck nigga this is my label
These fuck niggas done stole so much goddamn swag, might as well sell it
The critics done said it, I might as well tell it
I’m Activist with my shirt off screaming fuck the world like Makaveli
QC the label!
Solid Foundation!
Young nigga on the block with the work to the side
Come up trapping like a fundraiser
Fuck nigga you know I’m a Migo
get poked with a razor
Which one of my cars should I drive today?
(They all foreign.)
I don’t know
Which one of my hoes should I fuck today?
(They all bad)
I don’t know
Which one of my chains should I put on?
Put 'em all on
You niggas you know, you niggas you know that you stealin' my flow
Whatever you with, we with it
Whatever you with, whatever you with, my nigga we pressing, my nigga we
pressing the button
My niggas ain’t stressed they got money, whatever you with, whatever you with,
you know that my niggas we with it
They copy the name, they copy the gang, they copy the slang (they copy my name)
Versace, Versace we brought that shit back and you niggas is lame
We hearin' the way that these rappers is rappin' that shit not creative
What’s the difference?
We some young niggas that signed to no label
My squad is so deep in the club, your fans and your people don’t notice you
All of my niggas got diamonds, they flashin' they look like a photoshoot
I pull up in valet, the Audi got soft top but my top is bulletproof
And now they want jugg and finessin'
Now they want 'sace the necklace
At first we didn’t expect it and now we expect it
At first the flow they neglect it and now they respect it
I’m thanking God for the blessing, (to not have a rat in my session)
I know that this game is dirty Smith &Wesson
You must got the rabies, you bitin'
You copy my swag and I like it
Young nigga I’m for sale
Give em' hell!
Put a nigga on a mission, young nigga won’t fail
Ya’ll pussy ass rappers, these niggas they wise
Never trap, never cap, never been in a trial
You with it, I’m with it, them hollows start spitting
These niggas they shaking like Diddy
Gotta pay the trap on my block, extortion
80 percent of your guap
No lie, Versace, it got me a fortune
Enormous money ain’t never gone stop
Woke up this morning and I played the radio
Nigga’s remedial, sounding like Radio
Them niggas not talking just pullin yall cards
Dunk a nigga, Vince Carter
Bullets have a nigga dancing like Carlton

Copy Me (traducción)

Ustedes, los raperos, quieren tener treinta y tres todavía tratando de copiarme
Joven negro rico solo 19 y será mejor que me reconozcas
A la mierda, negro, escupes y rapeas así sin el consentimiento de Migos, quieres disculpas.
Las etiquetas siguen hablando, los críticos siguen escribiendo y
Todo porque obtenemos dinero
Creo que es hora de extorsionar
Los estoy matando bebés, aborto (secuestrarlos niggas, mis Migos los torturarán)
Te dije que prefiero ser rico que famoso
Joder, negro, esta es mi etiqueta
Estos jodidos niggas robaron tanto maldito botín, también podrían venderlo
Los críticos lo dijeron, yo también podría decirlo
Soy activista sin camisa gritando que se joda el mundo como Makaveli
¡Control de calidad de la etiqueta!
¡Fundacion solida!
Nigga joven en el bloque con el trabajo a un lado
Ven a atrapar como un recaudador de fondos
Joder, negro, sabes que soy un Migo
ser pinchado con una navaja
¿Cuál de mis autos debo conducir hoy?
(Todos ellos extranjeros.)
No sé
¿Cuál de mis azadas debería follar hoy?
(Todos son malos)
No sé
¿Cuál de mis cadenas debería ponerme?
Póntelos todos
Ustedes, niggas, saben, ustedes, niggas, saben que me están robando el flujo
Lo que sea que tengas, nosotros con eso
Lo que sea que tengas, lo que sea que hagas, mi nigga presionamos, mi nigga nosotros
presionando el botón
Mis niggas no están estresados, tienen dinero, lo que sea que tengas, lo que sea que tengas,
sabes que mis niggas estamos con eso
Copian el nombre, copian la pandilla, copian la jerga (copian mi nombre)
Versace, Versace, trajimos esa mierda de vuelta y ustedes, niggas, son patéticos
Escuchamos la forma en que estos raperos están rapeando esa mierda no creativa
¿Cual es la diferencia?
Nosotros, algunos niggas jóvenes que firmaron sin etiqueta
Mi plantilla está tan metida en el club que tus fans y tu gente no te ven
Todos mis niggas tienen diamantes, parpadean, parecen una sesión de fotos
Me detengo en el valet, el Audi tiene techo blando pero mi techo es a prueba de balas
Y ahora quieren jugg y finessin'
Ahora quieren 'sace el collar
Al principio no lo esperábamos y ahora lo esperamos
Al principio el flow lo descuidan y ahora lo respetan
Doy gracias a Dios por la bendición (de no tener una rata en mi sesión)
Sé que este juego es sucio Smith & Wesson
Debes tener rabia, estás mordiendo
Copias mi botín y me gusta
Joven negro, estoy a la venta
¡Dales infierno!
Pon a un negro en una misión, el joven negro no fallará
Todos ustedes, raperos, estos niggas son sabios
Nunca atrapar, nunca tapar, nunca haber estado en un juicio
tú con eso, yo estoy con eso, los huecos comienzan a escupir
Estos niggas tiemblan como Diddy
Tengo que pagar la trampa en mi bloque, extorsión
80 por ciento de tu guap
No mentira, Versace, me consiguió una fortuna
Enorme dinero nunca se ha ido parar
Me desperté esta mañana y puse la radio
El remedio de Nigga, sonando como Radio
Esos niggas no hablan, solo sacan todas las cartas
Dunk a nigga, Vince Carter
Las balas tienen un negro bailando como Carlton