Traducción de la letra de la canción Highway 85 - Migos

Highway 85 (original)

Take it back to the north side
Migo N.W.A nigga
Woke up quick at about noon, just thought that I had to be on the north soon
Hop in my Beamer to see my moms, my mom started trippin' but my
Stopped at the gas station, get it pumped by the
See some niggas that ain’t like where I came from
I grabbed my Glock then I dialed one number
Tell my brother that I’m slipping and I’m in trouble
So the nigga I don’t like made a move to the right
I grabbed the Glock and point it at him on sight
The nigga to the left told me put the gun down
BOW one round, Uh, it’s going down
I ran out the store, I can’t believe I ain’t hit
My migos pull up with macs and sticks
Rel hopped out and let 2 shots off
Then I looked around the corner it’s Gwinnett County law
I rolled down the window, it’s the officer
Put his nose in my car, he say he smell the herb
He opened up the door and asked me can he search?
Hell Naw, officer you know how much I’m worth?
I’m worth a million
High speed chase, going down 85
Blue and white lights on the north side
High speed chase, going down 85
Young nigga ain’t trying to see no jail time
High Speed chase going down 29
Mama on my line sayin' I’m on Fox 5
I said «you sure Ma?"she said «baby it’s live»
I said «Fuck twelve"turn up the alpine
Rockin' down seen a punk ass busta
Got the 38 on me but this bitch kinda rusty
Fuck it I’m a shoot it, if it’s jammed then I’m running
BOW BOW BOW BOW crumpet must be from Oakland
I ran through the cut, 12 chasin' me
Smoking on gas got the best of me
He getting so close, bout to tackle me
I turned around and emptied the clip, get from round me
It’s fucked up, niggas in the hood they killing each other
And most of us got single parents, only a mother
Niggas in the kitchen whipping chickens, tryna get butter
Police on my ass cause the
Police pull me over got the mac in the bag
Wait till he get up out the car and hit the gas
High speed chase down 29
And if I get caught I’m gettin' a lifetime
High speed chase, going down 85
Blue and white lights on the north side
High speed chase, going down 85
Young nigga ain’t trying to see no jail time
Once upon a time not long ago
3 amigos by the name of Offset Takeoff Quavo
Stayed on the north side, that’s where anything goes
And if a nigga disrespect, he meet the funeral home
Wake up in the morning, thank him cause it’s me that he chose
Migo Jerz at the bando with a fork in a bowl
My nigga called me at the park and said it’s getting too deep
Jumped in my R8 with ostrich seats and hit the streets
Ridin' down club drive feeling myself
I know the block inside, I’m screaming fuck 12 sparking a spliff
My conscious telling me You tripping Takeoff think I see 12
Damn I shouldn’t of served that nigga at the shell
Now lemme tell you a riddle
Mirror mirror on the wall, what would you do if police thought you pulled over
your car?
Mirror, when do you picture the Migos falling off?
The mirror said you stupid boy, don’t ask that question at all
I see red and white blue lights while I look in my rear
Put the gas out, it’s Friday and it’s smokey in here
Fuck another high speed chase, that’s when the hemi kick in
Forgive me for my sins, I ain’t going back to the pen
It’s gon be a…
High speed chase, going down 85
Blue and white lights on the north side
High speed chase, going down 85
Young nigga ain’t trying to see no jail time

Highway 85 (traducción)

Llévalo de vuelta al lado norte
Migo N.W.A nigga
Me desperté rápido alrededor del mediodía, solo pensé que tenía que estar en el norte pronto
Súbete a mi Beamer para ver a mis mamás, mi mamá comenzó a tropezar pero mi
Detenido en la estación de servicio, haz que lo bombee el
Ver algunos niggas que no son como de donde vengo
Tomé mi Glock y luego marqué un número
Dile a mi hermano que estoy resbalando y que estoy en problemas
Así que el negro que no me gusta hizo un movimiento a la derecha
Agarré la Glock y apunté hacia él a la vista.
El negro a la izquierda me dijo que bajara el arma
ARCO una ronda, Uh, está bajando
Salí corriendo de la tienda, no puedo creer que no haya golpeado
Mis migos se levantan con macs y sticks
Rel saltó y dejó 2 disparos
Luego miré a la vuelta de la esquina, es la ley del condado de Gwinnett
Bajé la ventanilla, es el oficial
Puso su nariz en mi auto, dice que huele la hierba
Abrió la puerta y me preguntó si podía buscar.
Diablos, no, oficial, ¿sabe cuánto valgo?
yo valgo un millon
Persecución a alta velocidad, bajando 85
Luces azules y blancas en el lado norte
Persecución a alta velocidad, bajando 85
El joven negro no está tratando de ver ningún tiempo en la cárcel
Persecución a alta velocidad bajando 29
Mamá en mi línea diciendo que estoy en Fox 5
Dije "¿estás segura mamá?" ella dijo "bebé, es en vivo"
Dije «A la mierda doce» sube el alpino
Rockin 'down visto un punk culo busta
Tengo el 38 en mí, pero esta perra está un poco oxidada
A la mierda, voy a disparar, si está atascado, entonces estoy corriendo
BOW BOW BOW BOW crumpet debe ser de Oakland
Corrí a través del corte, 12 persiguiéndome
Fumar con gasolina obtuvo lo mejor de mí
Se está acercando tanto, a punto de derribarme
Me di la vuelta y vacié el clip, sal de mi alrededor
Está jodido, los negros en el barrio se están matando entre ellos
Y la mayoría de nosotros tenemos padres solteros, solo una madre
Niggas en la cocina batiendo pollos, tratando de conseguir mantequilla
La policía en mi trasero causa el
La policía me detiene y tiene el Mac en la bolsa
Espera a que se levante del auto y pise el acelerador
Persecución a alta velocidad 29
Y si me atrapan, me voy a quedar toda la vida
Persecución a alta velocidad, bajando 85
Luces azules y blancas en el lado norte
Persecución a alta velocidad, bajando 85
El joven negro no está tratando de ver ningún tiempo en la cárcel
Érase una vez no hace mucho
3 amigos con el nombre de Offset Takeoff Quavo
Me quedé en el lado norte, ahí es donde todo vale.
Y si un nigga falta el respeto, se encuentra con la funeraria
Despierta por la mañana, agradécele porque soy yo a quien eligió
Migo Jerz en el bando con un tenedor en un bol
Mi negro me llamó al parque y dijo que se está volviendo demasiado profundo
Salté en mi R8 con asientos de avestruz y salí a la calle
Ridin 'down club drive sintiéndome yo mismo
Conozco el bloque por dentro, estoy gritando joder 12 provocando un porro
Mi consciente me dice que estás tropezando, despega, creo que veo 12
Maldición, no debería haber servido a ese negro en el caparazón
Ahora déjame decirte un acertijo
Espejo espejo en la pared, ¿qué harías si la policía pensara que te detuviste?
¿tu carro?
Espejo, ¿cuándo te imaginas que los Migos se caen?
El espejo dijo, niño estúpido, no hagas esa pregunta en absoluto.
Veo luces azules rojas y blancas mientras miro en mi parte trasera
Apaga el gas, es viernes y hay humo aquí
A la mierda otra persecución de alta velocidad, ahí es cuando el hemi entra en acción
Perdóname por mis pecados, no voy a volver a la pluma
Va a ser un…
Persecución a alta velocidad, bajando 85
Luces azules y blancas en el lado norte
Persecución a alta velocidad, bajando 85
El joven negro no está tratando de ver ningún tiempo en la cárcel