Traducción de la letra de la canción Out Yo Way - Migos

Out Yo Way (original)

I wanna say you always going out your way
Cancel all your plans, you will understand
You probably got your hands full, whatever goal you pursue
All this pain, we can live through it, it’s called success
You always going out your way
You always dropping off your flav
You always going out your way
You never ask me to repay, no
You always going out your way, yeah yeah
You always going out your way, yeah
Yeah yeah
I won’t ask the bitch unless she going to get it
It might take a minute, but she’ll be sure to get it
Just to pass the test, I won’t act the best
I got Actavis, there’s nothing I can’t ask the bitch, no
Got one missed, no missed calls, hell nah, nah
She got a man, can’t get involved, nah nah
She still going all ways every time I call
We gonna ball today, we gonna ball tomorrow
I put this weight on like I put a cape on
Now that this fame came, I can see the hate on you
Mama told me stay strong, grandma told me stay on
Now she looking down, throwing blessings
You always going out your way
You always dropping off your flav
You always going out your way
You never ask me to repay, no
You always going out your way, yeah yeah
You always going out your way, yeah
Yeah yeah
Go out your way and come out
Go out your way to mom’s house (Mama!)
You go out your way, so out your way
You going out your way to come back around
You go out your way and keep cool
You go out your way and break rules
You go out your way, so out your way
You’re going out your way, you can’t lose
Make a trip to Cancun, spaceship trips to the moon
Never likes to tell the truth
Head full of hair, but the cat with a groom
Plan a trip to Peru, charter jet, me and you
You going out your way, way out your way
So I had to do this for you
Jackpot, hit the right spot, so she had to get a tattoo
It’s some dirt and hurt, but ain’t perfect
If she going our way, come through
Hold me down, either good or bad
Never switch, or act brand new
You go out your way and wasn’t told to
So I made this song just for you
You always going out your way
You always dropping off your flav
You always going out your way
You never ask me to repay, no
You always going out your way, yeah yeah
You always going out your way, yeah
Yeah yeah
I put my heart and my soul in it
Get to the money, then double it
All of these bitches, they loving me
But you had my back from the other me
She bending over, back for me
Made a deal that you wouldn’t cross, lie to me
It was so many people that doubted me
Shit talk, shit talk, bullets starting to let off
Jack Frost, Jack Frost, wrist cost a whole house
Blast off, blast off, my career gon' blast off
We don’t need y’all, want y’all, we don’t have to ask y’all
I been fucking on the nats, nigga all day
Ride through the city, yeah the ball way
We was trappin', cappin' all through the hallway
Everybody said that we would fall away
Nobody thought that we would go up
But we blew up, blew up, blew up
Fucking on a thot on the tour bus
Going out your way for the two of us
You always going out your way
You always dropping off your flav
You always going out your way
You never ask me to repay, no
You always going out your way, yeah yeah
You always going out your way, yeah
Yeah yeah

Out Yo Way (traducción)

Quiero decir que siempre vas por tu camino
Cancela todos tus planes, lo entenderás
Probablemente tengas las manos ocupadas, sea cual sea el objetivo que persigas
Todo este dolor, podemos superarlo, se llama éxito
Siempre sales por tu camino
Siempre dejas tu flav
Siempre sales por tu camino
Nunca me pides que pague, no
Siempre vas por tu camino, sí, sí
Siempre vas por tu camino, sí
sí, sí
No le preguntaré a la perra a menos que ella lo consiga
Puede tomar un minuto, pero ella se asegurará de entenderlo.
Solo para pasar la prueba, no actuaré de la mejor manera
Tengo Actavis, no hay nada que no pueda preguntarle a la perra, no
Tengo una perdida, no hay llamadas perdidas, diablos nah, nah
Ella tiene un hombre, no puede involucrarse, nah nah
Ella sigue yendo por todos lados cada vez que llamo
Vamos a bailar hoy, vamos a bailar mañana
Pongo este peso como si me pusiera una capa
Ahora que llegó esta fama, puedo ver el odio en ti
Mamá me dijo que me mantuviera fuerte, la abuela me dijo que me mantuviera
Ahora ella mira hacia abajo, arrojando bendiciones
Siempre sales por tu camino
Siempre dejas tu flav
Siempre sales por tu camino
Nunca me pides que pague, no
Siempre vas por tu camino, sí, sí
Siempre vas por tu camino, sí
sí, sí
Sal por tu camino y sal
Sal tu camino a casa de mamá (¡Mamá!)
Sal de tu camino, así que sal de tu camino
Te vas por tu camino para volver
Sal de tu camino y mantente fresco
Te sales de tu camino y rompes las reglas
Sal de tu camino, así que sal de tu camino
Vas por tu camino, no puedes perder
Haz un viaje a Cancún, viajes en nave espacial a la luna
Nunca le gusta decir la verdad
La cabeza llena de pelo, pero el gato con un novio.
Planea un viaje a Perú, jet charter, tú y yo
Te vas por tu camino, por tu camino
Así que tuve que hacer esto por ti
Jackpot, dio en el lugar correcto, así que tuvo que hacerse un tatuaje
Es un poco de suciedad y dolor, pero no es perfecto
Si ella sigue nuestro camino, pasa
Hold me down, ya sea bueno o malo
Nunca cambies ni actúes como nuevo
Te sales de tu camino y no te lo dijeron
Así que hice esta canción solo para ti
Siempre sales por tu camino
Siempre dejas tu flav
Siempre sales por tu camino
Nunca me pides que pague, no
Siempre vas por tu camino, sí, sí
Siempre vas por tu camino, sí
sí, sí
Puse mi corazón y mi alma en ello
Obtenga el dinero, luego duplíquelo
Todas estas perras, me aman
Pero tuviste mi espalda del otro yo
Ella se inclina, de vuelta para mí
Hice un trato que no cruzarías, miénteme
Era tanta gente que dudaba de mi
Charla de mierda, charla de mierda, las balas comienzan a soltarse
Jack Frost, Jack Frost, la muñeca cuesta una casa entera
Despega, despega, mi carrera va a despegar
No los necesitamos a todos, los queremos a todos, no tenemos que preguntarles a todos
He estado jodiendo con los nats, nigga todo el día
Paseo por la ciudad, sí, el camino de la pelota
Estábamos atrapando, tapando todo el pasillo
Todo el mundo dijo que nos alejaríamos
Nadie pensó que subiríamos
Pero explotamos, explotamos, explotamos
Follando en un thot en el autobús turístico
Saliendo de tu camino por nosotros dos
Siempre sales por tu camino
Siempre dejas tu flav
Siempre sales por tu camino
Nunca me pides que pague, no
Siempre vas por tu camino, sí, sí
Siempre vas por tu camino, sí
sí, sí