Traducción de la letra de la canción Recognition - Migos

Recognition (original)

You know it feel good when your recognized
Recognized (Recognized, Recognized)
I just wanted to be
I didn’t know all this was gonna come with it
I just wanted to be recognized
I just wanted to be recognized
I just wanted to be recognized
I just wanted to be recognized
Now I’m having recognition (Recognition, recognition)
Now I’m having recognition (Recognition, recognition)
I just wanted to be recognized (Recognition, recognition)
Now I’m having recognition
I just want to be recognized
Make my momma smile
Make my grand momma proud
Now I got recognition
Same people doubted see me on television (TV)
Pocket watching on a nigga cheque
Recognize a nigga Rolex
17 years old nigga kicking doors
Couldn’t even vote yet
Meditation of the mind was the greatest thing a nigga found
They recognize a nigga sound
And we didn’t let the world down
Started with a brick turned it to a foundation
Turn the foundation to an empire
I’m the founder of Yung Rich Nation
And I still get recognized by my old patients
With a snaggle tooth smile, he said he happy that I made it
I just wanted to be recognized
I just wanted to be recognized
I just wanted to be recognized
I just wanted to be recognized
Now I’m having recognition (Recognition, recognition)
Now I’m having recognition (Recognition, recognition)
Now I’m having recognition (Recognition, recognition)
I just wanted to be recognized (Recognition, recognition)
Now I’m having recognition
If I got the feeling that I weren’t recognized
I know I’d still be recognized in momma’s eyes
I’m in the trench coat for the skies
I keep the .45 on my waistline
Shoot your block down with the Glock like a alpine
Fuck it shoot the club up call me Shyne
These Balmains no Calvin Kleins
Flood my neck with that gold like Busta Rhymes
That Migos on the billboard worldwide we recognized
A lot of these niggas wanna be recognized
But get caught jammed up not gonna do the time
I know some niggas they got acquitted
And they didn’t want tell and get crucified
I’m smoking on OG, it ease my mind
Need some Visine cause I got the red eyes
Ain’t thinking 'bout a bitch I’m getting money cause these bitches come and go
like red eyes
Now I’m recognized taking trips in my lamb I own it no enterprise
Looking at niggas can’t be mad at niggas cause nigga just want to be recognized
I just wanted to be recognized
I just wanted to be recognized
I just wanted to be recognized
I just wanted to be recognized
Now I’m having recognition (Recognition, recognition)
Now I’m having recognition (Recognition, recognition)
Now I’m having recognition (Recognition, recognition)
I just wanted to be recognized (Recognition, recognition)
Now I’m having recognition
Momma said recognize God
I recognized then my momma had pain in her eyes
So I walked through the shadow, the valley of death
I’m addicted to drank and I can’t even help it (lean, lean, drank, drank)
Pussy nigga taking selfies
Ask me for money I told that nigga no he go round the hood saying I’m selfish
(huh?)
That’s the reason that I left him
Your momma keep calling say help
She didn’t recognized you was a failure
I wanted to be recognized
Went to the mall and bought me a 10 and told the school it caught me five
My OG taught me to be wise
Thanking the lord cause I’m recognized
VH1 you can go see it live
Now you see me shining now you want to ride (Skrrr)
They finally recognized
They copy the way we rhyme
I just wanted to be recognized
I just wanted to be recognized
I just wanted to be recognized
I just wanted to be recognized
Now I’m having recognition (Recognition, recognition)
Now I’m having recognition (Recognition, recognition)
Now I’m having recognition (Recognition, recognition)
I just wanted to be Recognized (Recognition, recognition)
Now I’m having recognition

Recognition (traducción)

Sabes que se siente bien cuando eres reconocido
Reconocido (Reconocido, Reconocido)
Solo quería ser
No sabía que todo esto vendría con eso
Solo quería ser reconocido
Solo quería ser reconocido
Solo quería ser reconocido
Solo quería ser reconocido
Ahora estoy teniendo reconocimiento (Reconocimiento, reconocimiento)
Ahora estoy teniendo reconocimiento (Reconocimiento, reconocimiento)
Solo quería ser reconocido (Reconocimiento, reconocimiento)
Ahora estoy teniendo reconocimiento
solo quiero ser reconocido
Haz que mi mamá sonría
Hacer que mi abuela se sienta orgullosa
Ahora tengo reconocimiento
La misma gente dudaba de verme en la televisión (TV)
Mirando el bolsillo en un cheque de nigga
reconocer un nigga rolex
Nigga de 17 años pateando puertas
Ni siquiera podía votar todavía
La meditación de la mente fue lo mejor que encontró un negro
Reconocen un sonido negro
Y no defraudamos al mundo
Comenzó con un ladrillo y lo convirtió en una base
Convierte los cimientos en un imperio
Soy el fundador de Yung Rich Nation
Y todavía soy reconocido por mis viejos pacientes
Con una sonrisa de diente torcido, dijo que estaba feliz de que lo hiciera.
Solo quería ser reconocido
Solo quería ser reconocido
Solo quería ser reconocido
Solo quería ser reconocido
Ahora estoy teniendo reconocimiento (Reconocimiento, reconocimiento)
Ahora estoy teniendo reconocimiento (Reconocimiento, reconocimiento)
Ahora estoy teniendo reconocimiento (Reconocimiento, reconocimiento)
Solo quería ser reconocido (Reconocimiento, reconocimiento)
Ahora estoy teniendo reconocimiento
Si tuviera la sensación de que no me reconocieron
Sé que todavía sería reconocido en los ojos de mamá
Estoy en la gabardina para los cielos
Mantengo el .45 en mi cintura
Derriba tu bloque con la Glock como un alpino
Al diablo, dispara al club, llámame Shyne
Estos Balmain no son Calvin Klein
Inunda mi cuello con ese oro como Busta Rhymes
Que Migos en la cartelera de todo el mundo reconocimos
Muchos de estos niggas quieren ser reconocidos
Pero quedar atrapado atascado no va a hacer el tiempo
Conozco a algunos negros que fueron absueltos
Y no quisieron contar y ser crucificados
Estoy fumando en OG, me tranquiliza
Necesito algo de Visine porque tengo los ojos rojos
No estoy pensando en una perra, estoy recibiendo dinero porque estas perras van y vienen
como ojos rojos
Ahora me reconocen haciendo viajes en mi cordero. No soy dueño de ninguna empresa.
Mirar a los negros no puede estar enojado con los negros porque los negros solo quieren ser reconocidos
Solo quería ser reconocido
Solo quería ser reconocido
Solo quería ser reconocido
Solo quería ser reconocido
Ahora estoy teniendo reconocimiento (Reconocimiento, reconocimiento)
Ahora estoy teniendo reconocimiento (Reconocimiento, reconocimiento)
Ahora estoy teniendo reconocimiento (Reconocimiento, reconocimiento)
Solo quería ser reconocido (Reconocimiento, reconocimiento)
Ahora estoy teniendo reconocimiento
Mamá dijo reconocer a Dios
Entonces me di cuenta de que mi mamá tenía dolor en los ojos.
Así que caminé a través de la sombra, el valle de la muerte
Soy adicto a la bebida y ni siquiera puedo evitarlo (inclinarse, inclinarse, bebió, bebió)
Coño negro tomando selfies
Pídeme dinero. Le dije a ese negro que no, él va por el barrio diciendo que soy egoísta.
(¿eh?)
Esa es la razón por la que lo dejé.
Tu mamá sigue llamando para decir ayuda
Ella no te reconoció fue un fracaso
Quería ser reconocido
Fui al centro comercial y me compré un 10 y le dije a la escuela que me dieron cinco
Mi OG me enseñó a ser sabio
Agradeciendo al señor porque soy reconocido
VH1 puedes ir a verlo en vivo
Ahora me ves brillando, ahora quieres montar (Skrrr)
finalmente reconocieron
Copian la forma en que rimamos
Solo quería ser reconocido
Solo quería ser reconocido
Solo quería ser reconocido
Solo quería ser reconocido
Ahora estoy teniendo reconocimiento (Reconocimiento, reconocimiento)
Ahora estoy teniendo reconocimiento (Reconocimiento, reconocimiento)
Ahora estoy teniendo reconocimiento (Reconocimiento, reconocimiento)
yo solo queria ser reconocido (reconocimiento, reconocimiento)
Ahora estoy teniendo reconocimiento