| Seize The Block (original) | Seize The Block (traducción) |
|---|---|
| You know, we seize the block | Ya sabes, nos apoderamos del bloque |
| We need the block | Necesitamos el bloque |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| The block is hot, I keep the Glock (Ayy) | El bloque está caliente, cargo la Glock (Ayy) |
| The block is hot, I keep the Glock (Ayy) | El bloque está caliente, cargo la Glock (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Block) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Bloque) |
| I ran from twelve (Twelve), I dropped the Glock (Glock) | Corrí de la poli (Poli), solté la Glock (Glock) |
| The streets is hot, I need the pot (Pot) | Las calles están calientes, necesito la olla (Olla) |
| They need the knot (Knot), so niggas plot (Grrrah) | Necesitan la pasta (Pasta), así que los tíos traman (Grrrah) |
| I copped the drop (Copped), just left the lot (Skrrt) | Me pillé el descapotable (Pillado), acabo de salir del lote (Skrrt) |
| I grabbed my Glock (Glock), let off a shot (Bop-bop, grrah) | Agarré mi Glock (Glock), disparé un tiro (Bop-bop, grrah) |
| Codeine on rocks (lean), I need to stop (Lean, Act') | Codeína con hielo (Lean), tengo que parar (Lean, Act') |
| I seize the block (Seize), I need the block (Takeoff) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Takeoff) |
| I seize the block, I feed the block, you know, I need the block (Need) | Me apodero del bloque, alimento el bloque, ya sabes, necesito el bloque (Necesito) |
| Take heed of block and read the block, I never leave the block (Leave) | Presto atención al bloque y leo el bloque, nunca dejo el bloque (Dejo) |
| I leave the block, no Nicki, but I bees the block (Ayy) | Dejo el bloque, no Nicki, pero soy el bloque (Ayy) |
| Take heed of block and read the block, I never leave the block (Ayy) | Presto atención al bloque y leo el bloque, nunca dejo el bloque (Ayy) |
| Terminatin' like I’m Terminator (Terminator) | Terminando como si fuera Terminator (Terminator) |
| So many mansions, I’m a real estate (Real estate) | Tantas mansiones, soy bienes raíces (Bienes raíces) |
| Jumping off bags like a trash station | Tirando bolsas como una estación de basura |
| Pick up that shit like it’s tissue paper | Recojo esa mierda como si fuera papel de seda |
| When I get that pint, I gotta rap (Pint) | Cuando consigo esa pinta, tengo que rapear (Pinta) |
| Fuckin' this bitch, I gotta tape it (Bitch) | Follándome a esta chica, tengo que grabarlo (Chica) |
| No pancake, a lot of maple (Lean) | Nada de tortitas, mucho jarabe (Lean) |
| All my cars disabled | Todos mis coches inutilizados |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| The block is hot, I keep the Glock (Ayy) | El bloque está caliente, cargo la Glock (Ayy) |
| The block is hot, I keep the Glock (Ayy) | El bloque está caliente, cargo la Glock (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| Your block hot, dragon | Tu bloque está caliente, dragón |
| She a thot-thot, she nasty (Huh) | Ella es una cualquiera, es sucia (Huh) |
| In the pot pot, whippin' Ashley (Whippin' it) | En la olla olla, cocinando con Ashley (Cocinándolo) |
| 50K for a walk and I’m having it (Ayy) | 50 mil por dar una vuelta y me lo quedo (Ayy) |
| I got a jay in the trap and he baggin' it (Jay) | Tengo a un tío en el punto y lo está empaquetando (Tío) |
| There go the blocks, bag it in (In) | Ahí van los bloques, lo empaqueto (Dentro) |
| Not scared of the cops, we cappin' 'em (Twelve) | No le tenemos miedo a la poli, les mentimos (Poli) |
| They think, that we rappin', we wrapping them | Creen que estamos rapeando, y los estamos envolviendo |
| I receive the box, with fifty more keys a pot | Recibo la caja, con cincuenta kilos más en la olla |
| Young nigga holdin' his dick, 'cause he see the plot | El chaval se agarra la entrepierna, porque ve el plan |
| Young nigga, he see the plot (I see the) | El chaval, él ve el plan (Yo veo el) |
| Muhammad Ali, 'cause I weave the block (Yeah) | Muhammad Ali, porque esquivo el bloque (Sí) |
| I beat the block (I weave the block) | Le gano al bloque (Esquivo el bloque) |
| Beat out your speaker box, fuckin' a secret, thot (Boom, boom, smash) | Reviento tu altavoz, follándome a una fulana en secreto (Bum, bum, destrozo) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| The block is hot, I keep the Glock (Ayy) | El bloque está caliente, cargo la Glock (Ayy) |
| The block is hot, I keep the Glock (Ayy) | El bloque está caliente, cargo la Glock (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| Block’s hot, yeah, so stay out them streets, yeah | El bloque está caliente, sí, así que aléjate de esas calles, sí |
| Iced out Rollie' and Patek Phillipe, yeah (Ice) | Rollie enjoyado y Patek Philippe, sí (Hielo) |
| When you sleep, yeah, I’ma gon' creep, yeah (Creep) | Cuando duermes, sí, voy a acecharte, sí (Acecho) |
| Pull up on your niggas, make you block bleed, yeah (Skrrt) | Aparezco donde tus tíos, hago sangrar tu bloque, sí (Skrrt) |
| See the block, See the block, ring, Bron Bron (Brrr) | Mira el bloque, mira el bloque, suena, Bron Bron (Brrr) |
| Cocaine white like the glaze on Honey Buns (Coca) | Cocaína blanca como el glaseado de los Honey Buns (Coca) |
| Bitch don’t wanna fuck, talkin' 'bout let’s have fun (Bitch) | La chica no quiere follar, habla de divertirse (Chica) |
| My niggas on the block, my niggas on the block, like they called the lil' bitty | Mis tíos en el bloque, mis tíos en el bloque, como si llamaran a la pequeñita |
| bitch a nun | una monja |
| Neighbors outside talkin' 'bout they smell dope | Los vecinos afuera dicen que huelen droga |
| Feelin like Draymond, do I sell, no (No) | Me siento como Draymond, ¿vendo? No (No) |
| Right hand the Draco, left hand a four (Grrt) | Mano derecha el Draco, mano izquierda una cuatro (Grrt) |
| Niggas still mad from last year, I sold 'em soap (Uh) | Los tíos siguen enojados desde el año pasado, les vendí jabón (Uh) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| The block is hot, I keep the Glock (Ayy) | El bloque está caliente, cargo la Glock (Ayy) |
| The block is hot, I keep the Glock (Ayy) | El bloque está caliente, cargo la Glock (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
| I seize the block (Seize), I need the block (Ayy) | Me apodero del bloque (Apodero), necesito el bloque (Ayy) |
Traducción de la letra de la canción Seize The Block - Migos
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Seize The Block de -Migos
En el género:Музыка из фильмов
Fecha de lanzamiento:13.04.2017
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Seize The Block» retrata, con el lenguaje directo del trap, la vida en un barrio marcado por la tensión constante: la vigilancia policial, las armas, el tráfico y la necesidad de mantener el control territorial. La repetición del estribillo —«seize the block, need the block»— funciona como una declaración de pertenencia y supervivencia, más que como una simple jactancia.
Junto a esas imágenes de peligro y desconfianza aparecen referencias al éxito material recién adquirido: coches, relojes, propiedades, un contraste que subraya la distancia entre el origen humilde y la situación actual de los narradores. El barrio funciona a la vez como amenaza y como territorio que hay que defender.
Es una crónica cruda, sin filtros, de un entorno donde el peligro y la ostentación conviven, característica del estilo narrativo de Migos, que privilegia el ritmo entrecortado y las frases cortas por encima de una historia lineal.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Bon Appétit ft. Migos | 2026 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
Look Alive ft. Migos | 2016 |
| 2018 | |
??? (Where) ft. Migos | 2016 |
| 2018 | |
| 2018 | |
Slide ft. Frank Ocean, Migos | 2017 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 |