Traducción de la letra de la canción Incantations Part Four (excerpt) - Mike Oldfield

Incantations Part Four (excerpt) (original)

Queen and huntress, chaste and fair,
Now the sun is laid to sleep,
Seated in thy silver chair,
State in wonted manner keep.
Earth, let not thy envious shade
Dare itself to interpose;
Cynthias shining orb was made
Heaven to cheer when day did close.
Lay thy bow of pearl apart,
And thy crystal-shining quiver,
Give unto the flying hart
Space to breathe, how short soever.
Hesperus entreats thy light,
Goddess excellently bright.
Bless us then with wished sight
Thou that makst a day of night.

(traducción)

Reina y cazadora, casta y hermosa,
Ahora el sol se acuesta a dormir,
Sentado en tu silla de plata,
Estado de manera habitual mantener.
Tierra, no dejes que tu sombra envidiosa
se atreve a interponerse;
Se hizo el orbe brillante de Cynthias
Cielo para alegrar cuando el día cerró.
Aparta tu arco de perlas,
y tu aljaba de cristal brillante,
Dar al ciervo volador
Espacio para respirar, por breve que sea.
Hesperus suplica tu luz,
Diosa excelentemente brillante.
Bendícenos entonces con la vista deseada
Tú que haces un día de la noche.