Traducción de la letra de la canción Mr Shame - Mike Oldfield

Mr Shame (original)

I know you’re out there, Mr. Shame
I’m calling your name, Mr. Shame
There is no doubt
You need to find out
About the river
But there’s no covert scheme
To help you find your dream
To the river
Down to the river
Was this all some cry for love?
It’s a cry for love
Down to the river
Are you a victim of that money bug
In your blood?
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
There’s no mean devise
Or key to Paradise
To the river
No price you can pay
To help you find your way
To the river
Down to the river
Is this all some cry for love?
It’s a cry for love
Down to the river
Don’t tell me you’re a victim of that money bug
In your blood!
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
Down to the river
Is this all some cry for love?
It’s a cry for love
Down to the river
Don’t tell me you’re a victim of that money bug
In your blood!
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate
Mr. Shame.
Get down to the river!
Mr. Shame.
I know you ache
Mr. Shame.
So come down to the river
The river of love.
Don’t hesitate

Mr Shame (traducción)

Sé que estás ahí fuera, Sr. Vergüenza
Estoy llamando tu nombre, Sr. Vergüenza
No hay duda
Tienes que averiguarlo
sobre el rio
Pero no hay un esquema encubierto
Para ayudarte a encontrar tu sueño
Al rio
Hasta el río
¿Fue todo esto un grito de amor?
es un grito de amor
Hasta el río
¿Eres víctima de ese bicho de dinero
¿En tu sangre?
Sr. Vergüenza.
¡Baja al río!
Sr. Vergüenza.
Sé que te duele
Sr. Vergüenza.
Así que baja al río
El río del amor.
no lo dudes
No hay ningún dispositivo malo
O la llave del Paraíso
Al rio
Ningún precio que puedas pagar
Para ayudarte a encontrar tu camino
Al rio
Hasta el río
¿Es todo esto un grito de amor?
es un grito de amor
Hasta el río
No me digas que eres víctima de ese error de dinero
¡En tu sangre!
Sr. Vergüenza.
¡Baja al río!
Sr. Vergüenza.
Sé que te duele
Sr. Vergüenza.
Así que baja al río
El río del amor.
no lo dudes
Hasta el río
¿Es todo esto un grito de amor?
es un grito de amor
Hasta el río
No me digas que eres víctima de ese error de dinero
¡En tu sangre!
Sr. Vergüenza.
¡Baja al río!
Sr. Vergüenza.
Sé que te duele
Sr. Vergüenza.
Así que baja al río
El río del amor.
no lo dudes
Sr. Vergüenza.
¡Baja al río!
Sr. Vergüenza.
Sé que te duele
Sr. Vergüenza.
Así que baja al río
El río del amor.
no lo dudes
Sr. Vergüenza.
¡Baja al río!
Sr. Vergüenza.
Sé que te duele
Sr. Vergüenza.
Así que baja al río
El río del amor.
no lo dudes
Sr. Vergüenza.
¡Baja al río!
Sr. Vergüenza.
Sé que te duele
Sr. Vergüenza.
Así que baja al río
El río del amor.
no lo dudes