Traducción de la letra de la canción Orabidoo - Mike Oldfield

Orabidoo (original)

Watch The Skys Dawning On You
Soaring Over Country Land
Message Comes From Katmandu:
Sky Is Blue And Clear
Program Your Outing
Gaze At Clouds In This Window Pane
Where Is Your Wish Going?
The Wind To Control You At Light
(Let's Make Another Moment)
(Yeah, Let’s Do It Specific)
(Chorus)
Orabidi Orabidida
Orabidi Orabibaba
O-Ra-Bi-Di-Ba-Day
(Repeat Chorus)
Lazing In The Sun, We Glide
(Let's Make Another Moment)
Soon You Come From Watch
(Yeah, Let’s Do It Specific)
Touched, You Save Me Just In Time
Storm Is Out To Catch
(Let's Make Another Moment)
Program Your Chartering
Gaze At Clouds In This Window Pane
Stay Patched Through Onto Me Crawling Into Trouble, That’s Plain!
(Repeat Chorus Twice)
Watch Out!
Storms In Katmandu
Calling From Country Air
Message Comes From Katmandu:
Sky Is Blue And Clear
Program Your Outing
Watching Now Your System For Rains
Clouds: Forty Storeys!
(Don't Come In Again Like That, It Isn’t Funny,
And I Pay Someone Else To Make The Orchestration!)
Oh, Island Of The Soul
Valleys Hushed And White With Snow
Ireland’s Eye…
You’ll Linger With Me 'Til The Day I Die
Oh, How It Hurts To Go The Waters Ebb And Flow
The Changing Seasons Come And Go Ireland’s Eye…
Forever Reaching Up Into The Sky
Oh, How I’ll Miss You So The Sunlight Dancing On Your Rocky Shores
The Moonlight Playing Upon The Water
Your Memory Will Stay With Me Forever More
Wherever I May Roam
Still In My Dreams I Will See You
Safe In My Heart I Will Keep You

Orabidoo (traducción)

Mira los cielos amaneciendo sobre ti
Volando sobre la tierra del país
El mensaje proviene de Katmandú:
El cielo es azul y claro
Programa tu salida
Mire las nubes en este panel de ventana
¿Hacia dónde va tu deseo?
El viento para controlarte en la luz
(Hagamos otro momento)
(Sí, hagámoslo específico)
(Coro)
Orabidi Orabidida
Orabidi Orabibaba
O-Ra-Bi-Di-Ba-Día
(Repite el coro)
Holgazaneando bajo el sol, nos deslizamos
(Hagamos otro momento)
Pronto vienes de Watch
(Sí, hagámoslo específico)
Tocado, me salvas justo a tiempo
La tormenta está fuera para atrapar
(Hagamos otro momento)
Programe su fletamento
Mire las nubes en este panel de ventana
Manténgase conectado a mí arrastrándome hacia los problemas, ¡eso es claro!
(Repetir coro dos veces)
¡Cuidado!
Tormentas en Katmandú
Llamar desde Country Air
El mensaje proviene de Katmandú:
El cielo es azul y claro
Programa tu salida
Viendo Ahora Tu Sistema Por Lluvias
Nubes: ¡Cuarenta Pisos!
(No vuelvas a entrar así, no es gracioso,
¡Y le pago a alguien más para que haga la orquestación!)
Oh, Isla Del Alma
Valles silenciosos y blancos con nieve
El ojo de Irlanda...
Te quedarás conmigo hasta el día en que muera
Oh, cómo duele ir El flujo y reflujo de las aguas
Las estaciones cambiantes van y vienen El ojo de Irlanda...
Siempre llegando al cielo
Oh, cómo te extrañaré, así que la luz del sol baila en tus costas rocosas
La luz de la luna jugando sobre el agua
Tu recuerdo permanecerá conmigo para siempre más
Donde quiera que pueda vagar
Todavía en mis sueños te veré
A salvo en mi corazón te guardaré