Traducción de la letra de la canción See The Light - Mike Oldfield

See The Light (original)

I been waiting at this frontier
And it seems like a hundred years
But I couldn’t see past the gate
I couldn’t see past the hate
Now I’m coming back to my senses
I can see a light past the fences
Standing at the borderline
I’ve come to the end of the line
Will-power, give me some to survive
One more hour and I’m coming alive
I can see the light
And there’s blue sky breaking
Through the edge of the night
I can see the light
Ooh, I can feel the light
Whoa-whoa!
Whoa-whoa!
The most precious thing I possess
Is knowing the answer’s yes
And soon my liberty
Will be a reality
I’ve been given a second chance
I could open my arms and dance
Open that barricade
No longer I’m living afraid
Will-power, give me some to survive
One more hour and I’m coming alive
I can see the light
And there’s blue sky breaking
Through the edge of the night
I can see the light
Ooh, I can feel the light
Whoa-whoa!
Whoa-whoa!
Now I climb the steps to freedom
The open gates, I can see them
Hands that I once knew
Beckoning me through
As the sunlight touch my face
I can feel the warm embrace
Arms surround me
My life has found me
Will-power, give me some to survive
One more hour and I’m coming alive
I can see the light
And there’s blue sky breaking
Through the edge of the night
I can see the light
Ooh, I can feel the light
Whoa-whoa!
Whoa-whoa!
Whoa-whoa!
Ooh, I can see the light
I can see the light
Coming in bright
I can feel the light
Freedom in sight
Oh, I can see the light
Coming in bright
I can feel the light
I can see the light
It’s coming in bright
I can feel the light
Freedom in sight
I can see the light
Oh, I can feel the light
I can see the light
It’s coming in bright

See The Light (traducción)

He estado esperando en esta frontera
Y parece que cien años
Pero no podía ver más allá de la puerta
No pude ver más allá del odio
Ahora estoy volviendo a mis sentidos
Puedo ver una luz más allá de las cercas
De pie en la frontera
He llegado al final de la línea
Fuerza de voluntad, dame un poco para sobrevivir
Una hora más y estoy cobrando vida
Puedo ver la luz
Y hay un cielo azul rompiéndose
A través del borde de la noche
Puedo ver la luz
Ooh, puedo sentir la luz
¡Whoa Whoa!
¡Whoa Whoa!
Lo más preciado que poseo
es saber la respuesta si
Y pronto mi libertad
sera una realidad
me han dado una segunda oportunidad
Podría abrir mis brazos y bailar
Abre esa barricada
Ya no vivo con miedo
Fuerza de voluntad, dame un poco para sobrevivir
Una hora más y estoy cobrando vida
Puedo ver la luz
Y hay un cielo azul rompiéndose
A través del borde de la noche
Puedo ver la luz
Ooh, puedo sentir la luz
¡Whoa Whoa!
¡Whoa Whoa!
Ahora subo los escalones hacia la libertad
Las puertas abiertas, puedo verlas
Manos que una vez conocí
haciéndome señas
Mientras la luz del sol toca mi cara
Puedo sentir el cálido abrazo
Los brazos me rodean
Mi vida me ha encontrado
Fuerza de voluntad, dame un poco para sobrevivir
Una hora más y estoy cobrando vida
Puedo ver la luz
Y hay un cielo azul rompiéndose
A través del borde de la noche
Puedo ver la luz
Ooh, puedo sentir la luz
¡Whoa Whoa!
¡Whoa Whoa!
¡Whoa Whoa!
Ooh, puedo ver la luz
Puedo ver la luz
Entrando en brillante
Puedo sentir la luz
Libertad a la vista
Oh, puedo ver la luz
Entrando en brillante
Puedo sentir la luz
Puedo ver la luz
Viene en brillante
Puedo sentir la luz
Libertad a la vista
Puedo ver la luz
Oh, puedo sentir la luz
Puedo ver la luz
Viene en brillante