Traducción de la letra de la canción To Be Free - Mike Oldfield

To Be Free (original)

You Find Yourself Alone, Sometimes
Without A Home, No Protection
You Don’t Know Which Way To Go
You’re Lost, No Direction
Then, Suddenly, Out Of The Blue
Some Kind Of Magic Comes To You
You Don’t Know How, You Don’t Know Why
But Someday Gonna Take Off, Fly
Fly, Fly, Fly…
Make A Wish, Wish, Make A Wish, Wish
My Wish Would Be
(Chorus)
To Be Free
To Be Wild
And To Be
Just Like A Child
And If I Get Lost
I Really Don’t Mind
Cos' I’m Me (Free)
Doing Just Fine
(To Be Free)
You’re Out In The Cold, Sometimes
As Far As You Can See, Misty
You Want To Run, Into The Sun
The Road Is Lost, Sand, Shifty
Suddenly, Out Of The Blue
Some Kind Of Magic Pushes You Through
You Don’t Know When, How, Or Why
But Someday Gonna Take Off, Fly
Fly, Fly, Fly…
And If I Had A Wish
My Wish Would Be
(Repeat Chorus Three Times)
Just Like A Child
I Really Don’t Mind
Cos' I’m Free,
Doing Just Fine

To Be Free (traducción)

Te encuentras solo, a veces
Sin hogar, sin protección
No sabes qué camino tomar
Estás perdido, sin dirección
Entonces, de repente, de la nada
Algún tipo de magia viene a ti
No sabes cómo, no sabes por qué
Pero algún día va a despegar, volar
Vuela, Vuela, Vuela…
Pide un deseo, deseo, Pide un deseo, deseo
mi deseo seria
(Coro)
Ser libre
Ser salvaje
y ser
Como un niño
Y si me pierdo
Realmente no me importa
Porque soy yo (gratis)
haciendo muy bien
(Ser libre)
Estás afuera en el frío, a veces
Hasta donde puedas ver, Misty
Quieres correr, hacia el sol
El Camino Se Perdió, Arena, Shifty
De repente, de la nada
Algún tipo de magia te empuja a través
No sabes cuándo, cómo o por qué
Pero algún día va a despegar, volar
Vuela, Vuela, Vuela…
Y si tuviera un deseo
mi deseo seria
(Repetir coro tres veces)
Como un niño
Realmente no me importa
Porque soy libre,
haciendo muy bien