Traducción de la letra de la canción Are You Ready - Mike + The Mechanics

Are You Ready (original)

Are you ready?
To put your heart on the line
To tell the world that you’re mine
To love me all of the time
Wiser and older
I thought it was over
But I’m haunted again by you
Stronger and deeper
I’m still a believer
No, I never got over you
Over the waves and across the years
I’ve dealt with my demons and faced my fears
But, there’s only one thing I need to know
Are you ready?
To put your heart on the line
To tell the world that you’re mine
To love me all of the time
Are you ready?
To stand with me when it counts
Let go of all your doubts
Love me all of the time
When I was younger
I let you go under
And I never forgave myself
All of the time I was on the run
I’m back here to finish what I’ve begun
Now there’s only one thing I need to know
Are you ready?
To put your heart on the line
To tell the world that you’re mine
To love me all of the time
Are you ready?
To stand with me when it counts
Let go of all your doubts
Love me all of the time
Can you trust in what I say?
Step into a brand new day
New day
Tell me, are you ready?
To put your heart on the line
To tell me, are you ready?
Love me all of the time
Tell me, are you ready?
To stand with me when it counts
Let go of all your doubts
Love me all of the time
I put my heart on the line
Tell me, are you ready?
To put your heart on the line
To tell the world that you’re mine
You got to tell the world you’re mine
Love me all of the time
Tell them, tell them
Are you ready?
Tell them, tell them, are you ready?
I’m ready
I’m so ready
Hey, hey, hey (Love me all of the time)
Tell me, are you ready?

Are You Ready (traducción)

¿Estás listo?
Para poner tu corazón en la línea
Para decirle al mundo que eres mía
Para amarme todo el tiempo
Mayor y mas sabio
Pensé que había terminado
Pero estoy perseguido de nuevo por ti
Más fuerte y más profundo
sigo siendo un creyente
No, nunca te superé
Sobre las olas y a través de los años
He lidiado con mis demonios y enfrentado mis miedos
Pero, solo hay una cosa que necesito saber
¿Estás listo?
Para poner tu corazón en la línea
Para decirle al mundo que eres mía
Para amarme todo el tiempo
¿Estás listo?
Para estar conmigo cuando cuente
Deja ir todas tus dudas
Ámame todo el tiempo
Cuando era más joven
Te dejo ir debajo
Y nunca me perdoné
Todo el tiempo que estuve huyendo
Estoy de vuelta aquí para terminar lo que he comenzado
Ahora solo hay una cosa que necesito saber
¿Estás listo?
Para poner tu corazón en la línea
Para decirle al mundo que eres mía
Para amarme todo el tiempo
¿Estás listo?
Para estar conmigo cuando cuente
Deja ir todas tus dudas
Ámame todo el tiempo
¿Puedes confiar en lo que digo?
Entra en un nuevo día
Nuevo día
Dime, ¿estás listo?
Para poner tu corazón en la línea
Para decirme, ¿estás listo?
Ámame todo el tiempo
Dime, ¿estás listo?
Para estar conmigo cuando cuente
Deja ir todas tus dudas
Ámame todo el tiempo
Puse mi corazón en la línea
Dime, ¿estás listo?
Para poner tu corazón en la línea
Para decirle al mundo que eres mía
Tienes que decirle al mundo que eres mía
Ámame todo el tiempo
Diles, diles
¿Estás listo?
Diles, diles, ¿estás listo?
Estoy listo
Estoy muy listo
Oye, oye, oye (Ámame todo el tiempo)
Dime, ¿estás listo?