Traducción de la letra de la canción Nobody's Perfect - Mike + The Mechanics

Nobody's Perfect (original)

It must be hard
Being an angel
When the devil in your heart
Won’t set you free
It must be hard
Being an angel
When the world has let you down
Imperfection all around
Hey look at me
It must be hard
It must be hard
It must be hard
Nobody’s perfect
All of the time
Nobody’s perfect
We are what we are
There’s no perfect reason
And no perfect rhyme
For most of the time
That’s what we’re looking for
Gentlemen gentlemen please!
Can you please support the notion
Of what I’m saying here
That the person here in question
Must be an angel here on earth
If they can’t see a human being
For what a human being’s really worth
Gentlemen please!
Nobody’s perfect
All of the time
Nobody’s perfect
We are what we are
There’s no perfect reason
And no perfect rhyme
For most of the time
That’s what we’re looking for
It must be hard
Being an angel
It must be hard
When the world has let you down
It must be hard
Being an angel
It must be hard
Nobody’s perfect
All of the time
Nobody’s perfect
We are what we are
There’s no perfect reason
No perfect rhyme
Most all of the time
That’s what we’re looking for…

Nobody's Perfect (traducción)

Debe ser dificil
ser un ángel
Cuando el diablo en tu corazón
No te liberará
Debe ser dificil
ser un ángel
Cuando el mundo te ha defraudado
Imperfección por todas partes
Oye mirarme
Debe ser dificil
Debe ser dificil
Debe ser dificil
Nadie es perfecto
Todo el tiempo
Nadie es perfecto
Somos lo que somos
No hay una razón perfecta
Y sin rima perfecta
Durante la mayoría del tiempo
eso es lo que estamos buscando
¡Señores, señores, por favor!
¿Puedes apoyar la noción?
De lo que estoy diciendo aquí
Que la persona aquí en cuestión
Debe ser un ángel aquí en la tierra
Si no pueden ver a un ser humano
Por lo que realmente vale un ser humano
¡Señores, por favor!
Nadie es perfecto
Todo el tiempo
Nadie es perfecto
Somos lo que somos
No hay una razón perfecta
Y sin rima perfecta
Durante la mayoría del tiempo
eso es lo que estamos buscando
Debe ser dificil
ser un ángel
Debe ser dificil
Cuando el mundo te ha defraudado
Debe ser dificil
ser un ángel
Debe ser dificil
Nadie es perfecto
Todo el tiempo
Nadie es perfecto
Somos lo que somos
No hay una razón perfecta
Sin rima perfecta
La mayor parte del tiempo
Eso es lo que estamos buscando…