Traducción de la letra de la canción The Ghost Of Sex And You - Mike + The Mechanics

The Ghost Of Sex And You (original)

It was an unbelievable night
She was an unremarkable girl
You may not call it poetry
But it changed my world
It was an unforgettable dawn
She was an indisputable fact
Even if I could have
I might not have it back
It’s an unexceptional day
She’s an unavoidable truth
Uncompromised elation
Suspended since my youth
It’s an unforgivable lie
I have nothing in my defence
There can be no forgiveness
To caution this descent
It wasn’t in a dream
A film or on TV
This was really happening
Happening to me
Though I may protest
Suggest I never knew
The ghost comes back to haunt me
The ghost of sex and you
I held her hand outside the hotel
Kissed her mouth in the back of the car
Whether fact or fantasy
I knew we’d gone too far
I feel her breath on the back of my neck
She’s lying naked here on the floor
Wrap the sheet around her
Disappear beyond the door
It wasn’t in a dream
A film or on TV
This was really happening
Happening to me
Though I may protest
Suggest I never knew
The ghost comes back to haunt me
The ghost of sex and you
It was an unbelievable night
She was an unremarkable girl
You may not call it poetry
But it changed my world
The ghost of sex and you
It was an unforgettable dawn
She was an indisputable fact
Even if I could have
I might not have it back
Sex and you
It’s an unexceptional day
She’s an unavoidable truth
Uncompromised elation
Suspended since my youth
Sex and you
It’s an unforgivable lie
I have nothing in my defence
There can be no forgiveness
To caution this descent
The ghost of sex and you

The Ghost Of Sex And You (traducción)

fue una noche increible
Ella era una chica corriente
No puedes llamarlo poesía
Pero cambió mi mundo
Fue un amanecer inolvidable
ella era un hecho indiscutible
Incluso si pudiera haber
Puede que no lo tenga de vuelta
Es un día normal
Ella es una verdad inevitable
euforia sin concesiones
Suspendido desde mi juventud
es una mentira imperdonable
No tengo nada en mi defensa
No puede haber perdón
Para advertir esta bajada
No fue en un sueño
Una película o en la televisión
esto realmente estaba pasando
me pasa a mi
Aunque puedo protestar
Sugiero que nunca supe
El fantasma vuelve a perseguirme
El fantasma del sexo y tu
Sostuve su mano fuera del hotel.
Besó su boca en la parte trasera del auto
Ya sea realidad o fantasía
Sabía que habíamos ido demasiado lejos
Siento su aliento en la nuca
Ella está acostada desnuda aquí en el suelo
Envuélvela con la sábana
Desaparecer más allá de la puerta
No fue en un sueño
Una película o en la televisión
esto realmente estaba pasando
me pasa a mi
Aunque puedo protestar
Sugiero que nunca supe
El fantasma vuelve a perseguirme
El fantasma del sexo y tu
fue una noche increible
Ella era una chica corriente
No puedes llamarlo poesía
Pero cambió mi mundo
El fantasma del sexo y tu
Fue un amanecer inolvidable
ella era un hecho indiscutible
Incluso si pudiera haber
Puede que no lo tenga de vuelta
sexo y tu
Es un día normal
Ella es una verdad inevitable
euforia sin concesiones
Suspendido desde mi juventud
sexo y tu
es una mentira imperdonable
No tengo nada en mi defensa
No puede haber perdón
Para advertir esta bajada
El fantasma del sexo y tu