Traducción de la letra de la canción Mea Culpa - Mike + The Mechanics

Mea Culpa (original)

You can’t forgive
And you won’t forget
We did something
That we both regret mea culpa
I held my breath while you
Took your time
To tell the world
What’s yours is mine mea culpa
You don’t need me You don’t need anyone at all
You’ve got what you desired
You lit the fire
And watched the rise and fall
And in your eyes I could see my face
A non believer
In a state of grace mea culpa
I see no reason for your complaint
You got the sinner
And not the saint mea culpa
I can’t say much I can’t say anything at all
You tell the story well
Then you retire to watch the rise and fall
You never know what’s in your heart
Until you look
You never know what’s in your heart
Until you look
Take a look
Just take a look
Just take a look
Just take a look
Ad libs to fade

(traducción)

no puedes perdonar
Y no lo olvidarás
hicimos algo
Que los dos nos arrepentimos mea culpa
Contuve la respiración mientras tú
se tomó su tiempo
Para decirle al mundo
Lo tuyo es mio mea culpa
No me necesitas No necesitas a nadie en absoluto
Tienes lo que deseabas
encendiste el fuego
Y observé el ascenso y la caída
Y en tus ojos pude ver mi rostro
Un no creyente
En estado de gracia mea culpa
No veo ningún motivo para tu queja.
Tienes al pecador
Y no el santo mea culpa
no puedo decir mucho no puedo decir nada en absoluto
Cuentas bien la historia
Luego te retiras para ver el ascenso y la caída
Nunca sabes lo que hay en tu corazón
hasta que mires
Nunca sabes lo que hay en tu corazón
hasta que mires
Echar un vistazo
Solo echa un vistazo
Solo echa un vistazo
Solo echa un vistazo
Improvisaciones para desvanecerse