Traducción de la letra de la canción Get Up - Mike + The Mechanics

Get Up (original)

Do you remember how we used to say
Nothing could ever stand in our way
Well it’s no use pretending things are still the same
'Cause we’re no longer ahead of the game
Well I’ve already gone through it all and it’s true
If you want to survive there’s just one thing to do
Get up!
and do something
Get up!
and take control of your life
Get up!
and do something about it
Don’t ever make the same mistake twice
Just like a flyer high above the ground
I’m on a tightrope, afraid to look down
Well I’m almost approaching the point of no return
Sometimes I wonder if I’ll ever learn
Well I’ve already said that you ought to be proud
Listen, talking is cheap oh but action speaks loud
All of this time you’ve been learning to crawl
When you’re down on your knees you’ve got nowhere to fall
Get up!

Get Up (traducción)

¿Recuerdas cómo solíamos decir
Nada podría interponerse en nuestro camino
Bueno, no sirve de nada fingir que las cosas siguen siendo las mismas
Porque ya no estamos por delante del juego
Bueno, ya he pasado por todo y es verdad.
Si quieres sobrevivir solo hay una cosa que hacer
¡Levantarse!
y haz algo
¡Levantarse!
y toma el control de tu vida
¡Levantarse!
y hacer algo al respecto
Nunca cometas el mismo error dos veces
Al igual que un volante por encima del suelo
Estoy en la cuerda floja, con miedo de mirar hacia abajo
Bueno, casi me estoy acercando al punto de no retorno
A veces me pregunto si alguna vez aprenderé
Bueno, ya he dicho que deberías estar orgulloso
Escucha, hablar es barato oh pero la acción habla fuerte
Todo este tiempo has estado aprendiendo a gatear
Cuando estás de rodillas, no tienes donde caer
¡Levantarse!