Traducción de la letra de la canción Wonder - Mike + The Mechanics

Wonder (original)

Take a look around you
I really think you should
At all the things you’ve broken
Just because you could
Think of all the people
You know who they are
Ya took them all for granted
And gave them only scars
And I wonder
When you are here beside me
And I hold you
I know that you don’t love me
Do you wonder
If we’re so good together
Why ya do
The things you do
To me and to you?
Every single moment
Every single day
Ya never seem to tire
Of all the games you play
I doubt you’ve even noticed
The world is movin' on
It’s too late for salvation
Your power’s all but gone
And I wonder
When you are here beside me
And I hold you, yeah
I know that you don’t love me
Do you wonder
If we’re so good together
Why you do
The things you do
To me and to you?
Are you blind to what I’m sayin'?
It’s not too late for changing
I look into the future
And this is what I fear
The smile that made me love you
Has all but disappeared
But who am I to tell you?
Who am I to say?
I’ve nothin' left to offer
Just hope ya find your way
And I wonder
Well, you are here beside me
And I hold you
I know that you don’t love me
Do you wonder
If we’re so good together
Why ya do
The things ya do
Why ya do
The things ya do
To me and to you?
Yeah, yeah
Do you ever wonder
Somewhere in your mind
Why ya do the things ya do
Do you ever wonder
The things ya do
Oh yeah, love
Do you ever wonder?

Wonder (traducción)

Mira a tu alrededor
Realmente creo que deberías
En todas las cosas que has roto
Sólo porque podrías
Piensa en todas las personas
sabes quienes son
Los tomaste a todos por sentado
Y les dio solo cicatrices
Y me pregunto
Cuando estás aquí a mi lado
Y te sostengo
yo se que tu no me amas
Te preguntas
Si estamos tan bien juntos
¿Por qué lo haces?
las cosas que haces
¿A mí y a ti?
cada momento
Todos los días
Parece que nunca te cansas
De todos los juegos que juegas
Dudo que te hayas dado cuenta
El mundo se está moviendo
Es demasiado tarde para la salvación
Tu poder casi se ha ido
Y me pregunto
Cuando estás aquí a mi lado
Y te abrazo, sí
yo se que tu no me amas
Te preguntas
Si estamos tan bien juntos
Por que lo haces
las cosas que haces
¿A mí y a ti?
¿Estás ciego a lo que estoy diciendo?
No es demasiado tarde para cambiar
Miro hacia el futuro
Y esto es lo que temo
La sonrisa que me hizo amarte
casi ha desaparecido
Pero, ¿quién soy yo para decírtelo?
¿Quien soy yo para decir?
No tengo nada más que ofrecer
Solo espero que encuentres tu camino
Y me pregunto
Bueno, estás aquí a mi lado.
Y te sostengo
yo se que tu no me amas
Te preguntas
Si estamos tan bien juntos
¿Por qué lo haces?
Las cosas que haces
¿Por qué lo haces?
Las cosas que haces
¿A mí y a ti?
Sí, sí
¿Alguna vez te has preguntado
En algún lugar de tu mente
¿Por qué haces las cosas que haces?
¿Alguna vez te has preguntado
Las cosas que haces
Oh sí, amor
¿Alguna vez te preguntaste?