Traducción de la letra de la canción I Don't Want It All - Mike + The Mechanics, Paul Carrack

I Don't Want It All (original)

I been keeping it to myself
I been thinking about it all day long
I got nobody I can blame
They say what goes around surely comes around
I wouldn’t dream of trying to complicate your life
You don’t need to change anything you do Because
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I read my paper and get depressed
No point in hanging around waiting for a call
I don’t expect you to read my mind
This time I’m going to tell you exactly how I feel
I need the thought of stealing a moment with you
So I can just keep holding on Because
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
Do you think you want to be free this time
I’ll do anything to make you mine
I’ll do anything
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I been keeping it to myself
Thinking about it all day long
I just need some time
I don’t want it all
I just need to feel something good
I just need some time
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to
I don’t want it all
I just need to feel
Something good is happening in my life
I don’t want it all
I just need some time
A piece of love that I can hold on to

I Don't Want It All (traducción)

Lo he estado guardando para mí
He estado pensando en eso todo el día
No tengo a nadie a quien pueda culpar
Dicen que lo que va, seguramente viene
No soñaría con tratar de complicarte la vida
No necesitas cambiar nada de lo que haces Porque
no lo quiero todo
solo necesito algo de tiempo
Un pedazo de amor al que puedo aferrarme
no lo quiero todo
Solo necesito sentir
Algo bueno esta pasando en mi vida
Leo mi periódico y me deprimo
No tiene sentido quedarse esperando una llamada
No espero que me leas la mente
Esta vez te voy a decir exactamente cómo me siento
Necesito la idea de robar un momento contigo
Así que puedo seguir aguantando Porque
no lo quiero todo
solo necesito algo de tiempo
Un pedazo de amor al que puedo aferrarme
no lo quiero todo
Solo necesito sentir
Algo bueno esta pasando en mi vida
¿Crees que quieres ser libre esta vez?
Haré cualquier cosa para hacerte mía
Haré lo que sea
no lo quiero todo
solo necesito algo de tiempo
Un pedazo de amor al que puedo aferrarme
no lo quiero todo
Solo necesito sentir
Algo bueno esta pasando en mi vida
no lo quiero todo
solo necesito algo de tiempo
Un pedazo de amor al que puedo aferrarme
no lo quiero todo
Solo necesito sentir
Algo bueno esta pasando en mi vida
Lo he estado guardando para mí
Pensando en ello todo el día
solo necesito algo de tiempo
no lo quiero todo
solo necesito sentir algo bueno
solo necesito algo de tiempo
solo necesito algo de tiempo
Un pedazo de amor al que puedo aferrarme
no lo quiero todo
Solo necesito sentir
Algo bueno esta pasando en mi vida
no lo quiero todo
solo necesito algo de tiempo
Un pedazo de amor al que puedo aferrarme
no lo quiero todo
Solo necesito sentir
Algo bueno esta pasando en mi vida
no lo quiero todo
solo necesito algo de tiempo
Un pedazo de amor al que puedo aferrarme