Traducción de la letra de la canción It Only Hurts For A While - Mike + The Mechanics

It Only Hurts For A While (original)

You always seek the problems
At my door
Its the prettiest problem
I choose to ignore
And love will always let you down
And its ruthless
You’re in distress
Why don’t you come out and confess
And did the ship already sink long time ago
Did the anchor break
It’s only we who’d know
See people talking
Solving nothing
It only hurts
It only hurts
It only hurts… for a while
It’s a human mystery no one can explain
Why we take the ones who hurt us
Back again
And love will always let you down
You moved less
To his caress
Why don’t you come out and confess
And did the ship already sink long time ago
Did the anchor break
It’s only we who’d know
See people talking
Solving nothing
It only hurts
It only hurts
It only hurts… for a while
Time has knocked the wind out of your sail
No adventure, no fulfilment
Just this space
And you could have it all
And lose it all
It only hurts
It only hurts
It only hurts… for a while
It only hurts
It only hurts
It only hurts… for a while

It Only Hurts For A While (traducción)

Siempre buscas los problemas
en mi puerta
es el problema mas lindo
Elijo ignorar
Y el amor siempre te defraudará
Y es despiadado
estas en apuros
¿Por qué no sales y te confiesas?
¿Y el barco ya se hundió hace mucho tiempo?
¿Se rompió el ancla?
Solo nosotros lo sabríamos
ver gente hablando
sin resolver nada
Solo duele
Solo duele
Solo duele... por un tiempo
Es un misterio humano que nadie puede explicar
Por qué tomamos a los que nos lastiman
De nuevo
Y el amor siempre te defraudará
te moviste menos
A su caricia
¿Por qué no sales y te confiesas?
¿Y el barco ya se hundió hace mucho tiempo?
¿Se rompió el ancla?
Solo nosotros lo sabríamos
ver gente hablando
sin resolver nada
Solo duele
Solo duele
Solo duele... por un tiempo
El tiempo ha sacado el viento de tu vela
Sin aventura, sin realización
Solo este espacio
Y podrías tenerlo todo
Y perderlo todo
Solo duele
Solo duele
Solo duele... por un tiempo
Solo duele
Solo duele
Solo duele... por un tiempo