Traducción de la letra de la canción Love Left Over - Mike + The Mechanics

Love Left Over (original)

Now everything is wrong
How can I carry on?
You broke a part of me
I doubt if you can see
And even now I’m hoping it wasn’t all in vain
'Cause all that I have left is the pain
There’s got to be some love left over
'Cause I meant everything that I told ya
There’s got to be some time to mend it
Wasn’t like I ever wanted to end it
There’s got to be some love
I packed my life away
Just for a rainy day
Still weathering the storm
How can I carry on?
And even though I’m hopin', maybe time can heal
You will never feel what I feel
There’s got to be some love left over
'Cause I meant everything that I told ya
There’s got to be some time to mend it
A broken heart just can’t keep on pretendin'
There’s got to be some love
You’re lookin' for the movers and shakers
But how you find the good from the great
If I have only one demand, it’s that you try to understand
Life is not worth living this way
There’s got to be some love left over
'Cause I meant everything that I told ya
There’s got to be some time to mend it
Wasn’t like I ever wanted to end it
There’s got to be some love left over
'Cause I meant everything that I told ya
There’s got to be some time to mend it
A broken heart just can’t go on pretendin'
There’s got to be some love
Oh, there’s got to be some love
Sweet love

Love Left Over (traducción)

Ahora todo está mal
¿Cómo puedo continuar?
Rompiste una parte de mi
Dudo que puedas ver
E incluso ahora espero que no haya sido todo en vano
Porque todo lo que me queda es el dolor
Tiene que haber algo de amor sobrante
Porque quise decir todo lo que te dije
Tiene que haber algún tiempo para arreglarlo
No era como si alguna vez quisiera terminarlo
Tiene que haber algo de amor
Empaqué mi vida
Solo para un día lluvioso
Todavía capeando la tormenta
¿Cómo puedo continuar?
Y aunque espero, tal vez el tiempo pueda curar
Nunca sentirás lo que yo siento
Tiene que haber algo de amor sobrante
Porque quise decir todo lo que te dije
Tiene que haber algún tiempo para arreglarlo
Un corazón roto simplemente no puede seguir fingiendo
Tiene que haber algo de amor
Estás buscando a los que mueven y agitan
Pero, ¿cómo encuentras lo bueno de lo grandioso?
Si solo tengo una demanda, es que trates de entender
La vida no vale la pena vivirla de esta manera
Tiene que haber algo de amor sobrante
Porque quise decir todo lo que te dije
Tiene que haber algún tiempo para arreglarlo
No era como si alguna vez quisiera terminarlo
Tiene que haber algo de amor sobrante
Porque quise decir todo lo que te dije
Tiene que haber algún tiempo para arreglarlo
Un corazón roto simplemente no puede seguir fingiendo
Tiene que haber algo de amor
Oh, tiene que haber algo de amor
Dulce Amor