Traducción de la letra de la canción Save the World - Mike + The Mechanics

Save the World (original)

Now the tears are falling
But not again
Do not fear the darkness
It has to end
If we hold together
Be as one
I know finally
We’ll see the sun
I’m not trying to save the world
Only wanna make us better
Cause we all want to feel that our lives have a reason
And you’ve given me hope something I can believe in
Sorrow is no stranger
Not to me
He has often brought me
To my knees
But if we stand together
In the light
I can promise
You will be alright
I’m not trying save the world
Only wanna make us better
I’m not trying to save the world
I know nothing lasts forever
Cause we all want to feel that our lives have a reason
And you’ve given me hope something I can believe in
Ooh
Ooh, yeah
I’m not trying to save the world
Only wanna make us better
I’m not trying to save the world
I know nothing lasts forever
I’m not trying to save the world
('Cause we all want to feel that our lives have a reason)
Only wanna make us better
(And you’ve given me hope something I can believe in)
I’m not trying to save the world
('Cause we all want to feel that our lives have a reason)
I know nothing lasts forever
(And you’ve given me hope something I can believe in)
I’m not trying to save
You believe me?
Save the world baby, no

Save the World (traducción)

Ahora las lágrimas están cayendo
pero no otra vez
No le temas a la oscuridad
tiene que terminar
Si nos mantenemos unidos
Sé como uno
Lo sé finalmente
veremos el sol
No estoy tratando de salvar el mundo
Sólo quiero hacernos mejores
Porque todos queremos sentir que nuestras vidas tienen una razón
Y me has dado esperanza, algo en lo que puedo creer
El dolor no es extraño
No para mí
A menudo me ha traído
De rodillas
Pero si estamos juntos
En la luz
puedo prometer
estarás bien
No estoy tratando de salvar el mundo
Sólo quiero hacernos mejores
No estoy tratando de salvar el mundo
Sé que nada dura para siempre
Porque todos queremos sentir que nuestras vidas tienen una razón
Y me has dado esperanza, algo en lo que puedo creer
Oh
oh, sí
No estoy tratando de salvar el mundo
Sólo quiero hacernos mejores
No estoy tratando de salvar el mundo
Sé que nada dura para siempre
No estoy tratando de salvar el mundo
(Porque todos queremos sentir que nuestras vidas tienen una razón)
Sólo quiero hacernos mejores
(Y me has dado esperanza, algo en lo que puedo creer)
No estoy tratando de salvar el mundo
(Porque todos queremos sentir que nuestras vidas tienen una razón)
Sé que nada dura para siempre
(Y me has dado esperanza, algo en lo que puedo creer)
No estoy tratando de guardar
¿Tú me crees?
Salva al mundo bebé, no