Traducción de la letra de la canción Cooler - Mikey Mike

Cooler (original)

Home alone, a little stoned
Thinking 'bout the man I used to be
This summer day you snook your way up in my life
And you asked that man to leave
Well, I had the fire and I had the jokes
I had the whiskey and I had the smokes
I brought the loving, I brought the fun and
You sucked the soul out of everyone
I think I’m better on my own
I walk taller when I’m alone
I’m just a little cooler when you’re gone
And everybody knows, yeah, everybody knows
I said I’m better on my own
I walk taller when I’m alone
I’m just a little cooler when you’re gone
And everybody knows, yeah, everybody knows
And the days I spent with you
Were days that I’ll never get back
Shit man, that’s just life
I lost my head, lost my heart
Lost my love and I lost all my life
'Cause I had the fire and I had the jokes
I had the whiskey and I had the smokes
I brought the loving, I brought the fun and
You sucked the soul out of everyone
I think I’m better on my own
I walk taller when I’m alone
I’m just a little cooler when you’re gone
And everybody knows, yeah, everybody knows
I said I’m better on my own
I walk taller when I’m alone
I’m just a little cooler when you’re gone
And everybody knows, yeah, everybody knows
No more of your bullshit
No more of your pain
No more of your ass locking me outside in the rain
No more of your headaches
No more of your lies
Girl, I know who I am and I won’t ever compromise
'Cause I’m better on my own
I walk taller when I’m alone
I’m just a little cooler when you’re gone
And everybody knows, yeah, everybody knows
I said I’m better on my own
I walk taller when I’m alone
I’m just a little cooler when you’re gone
And everybody knows, yeah, everybody knows

Cooler (traducción)

Solo en casa, un poco drogado
Pensando en el hombre que solía ser
Este día de verano te metiste en mi vida
Y le pediste a ese hombre que se fuera
Bueno, tuve el fuego y tuve las bromas
Tuve el whisky y tuve los humos
Traje el amor, traje la diversión y
Le chupaste el alma a todos
Creo que estoy mejor solo
Camino más alto cuando estoy solo
Estoy un poco más fresco cuando te vas
Y todo el mundo sabe, sí, todo el mundo sabe
Dije que estoy mejor solo
Camino más alto cuando estoy solo
Estoy un poco más fresco cuando te vas
Y todo el mundo sabe, sí, todo el mundo sabe
Y los días que pasé contigo
Fueron días que nunca volveré
Mierda hombre, así es la vida
Perdí la cabeza, perdí el corazón
Perdí mi amor y perdí toda mi vida
Porque yo tenía el fuego y yo tenía las bromas
Tuve el whisky y tuve los humos
Traje el amor, traje la diversión y
Le chupaste el alma a todos
Creo que estoy mejor solo
Camino más alto cuando estoy solo
Estoy un poco más fresco cuando te vas
Y todo el mundo sabe, sí, todo el mundo sabe
Dije que estoy mejor solo
Camino más alto cuando estoy solo
Estoy un poco más fresco cuando te vas
Y todo el mundo sabe, sí, todo el mundo sabe
No más de tu mierda
No más de tu dolor
No más de tu trasero encerrándome afuera bajo la lluvia
No más de tus dolores de cabeza
No más de tus mentiras
Chica, sé quién soy y nunca me comprometeré
Porque estoy mejor solo
Camino más alto cuando estoy solo
Estoy un poco más fresco cuando te vas
Y todo el mundo sabe, sí, todo el mundo sabe
Dije que estoy mejor solo
Camino más alto cuando estoy solo
Estoy un poco más fresco cuando te vas
Y todo el mundo sabe, sí, todo el mundo sabe