| 'Cause the boys look you up
| Porque los chicos te buscan
|
| And the boys look you down
| Y los chicos te miran hacia abajo
|
| And they drive you 'round town
| Y te llevan por la ciudad
|
| They drive you 'round town
| Te llevan por la ciudad
|
| But do they really see you?
| Pero, ¿realmente te ven?
|
| Yes I, yes I see you
| Sí yo, sí te veo
|
| I see all the hope, I see all the pain
| Veo toda la esperanza, veo todo el dolor
|
| I see all the love that you leave with your name
| Veo todo el amor que dejas con tu nombre
|
| At the bottom of a letter
| Al final de una carta
|
| That you sending to God knows who
| Que tu mandas a Dios sabe quien
|
| And I want to know right now how it feels
| Y quiero saber ahora mismo cómo se siente
|
| To be so fucking beautiful
| Ser tan jodidamente hermoso
|
| I wish I was beautiful
| Desearía ser hermosa
|
| And I want to know right now how it feels
| Y quiero saber ahora mismo cómo se siente
|
| To be so fucking beautiful
| Ser tan jodidamente hermoso
|
| I wish I was beautiful
| Desearía ser hermosa
|
| And I love the way you say:
| Y me encanta la forma en que dices:
|
| «Have a good day, Mike Mike»
| «Que tengas un buen día, Mike Mike»
|
| That shit’s kind of adorable
| Esa mierda es adorable
|
| And warms up my mama cold cold heart
| Y calienta a mi mama frio corazon frio
|
| Uh yeah, yeah, yeah, yeah
| Uh sí, sí, sí, sí
|
| And I love the way you look
| Y me encanta la forma en que te ves
|
| When you’re drunk sprawled out
| Cuando estás borracho tirado
|
| In a million little pieces on the floor
| En un millón de pedacitos en el suelo
|
| Just trying to figure it all out
| Solo tratando de resolverlo todo
|
| Out, out, out
| fuera, fuera, fuera
|
| And I see all the hope, I see all the pain
| Y veo toda la esperanza, veo todo el dolor
|
| I see all the love that you leave with your name
| Veo todo el amor que dejas con tu nombre
|
| At the bottom of a letter, letter, letter
| Al final de una letra, letra, letra
|
| For God knows who
| Porque Dios sabe quién
|
| And I want to know right now how it feels
| Y quiero saber ahora mismo cómo se siente
|
| To be so fucking beautiful
| Ser tan jodidamente hermoso
|
| I wish I was beautiful
| Desearía ser hermosa
|
| And I want to know right now how it feels
| Y quiero saber ahora mismo cómo se siente
|
| To be so fucking beautiful
| Ser tan jodidamente hermoso
|
| I wish I was beautiful
| Desearía ser hermosa
|
| And I never never never let you hear this
| Y nunca nunca nunca te dejo escuchar esto
|
| 'Cause you might feel some type of way
| Porque podrías sentir algún tipo de manera
|
| And we gotta live together for a year
| Y tenemos que vivir juntos por un año
|
| So when I wake up in the morning
| Así que cuando me despierto por la mañana
|
| I’m gonna take this song and put it on a USB-drive
| Voy a tomar esta canción y ponerla en una unidad USB
|
| And send it straight out to sea
| Y enviarlo directamente al mar
|
| And in a couple years some kid in Japan’s
| Y en un par de años algún niño en Japón
|
| Gonna find the bottle and he is gonna play this song
| Voy a encontrar la botella y él va a tocar esta canción
|
| And he is gonna go: «What the hell is he saying?»
| Y él va a decir: «¿Qué diablos está diciendo?»
|
| And he will never never never never never never never get to meet you
| Y él nunca nunca nunca nunca nunca nunca nunca podrá conocerte
|
| And I got to meet you
| Y tengo que conocerte
|
| Yeah, I got to meet you
| Sí, tengo que conocerte
|
| Oh he will never never never never never never never never never never never
| Oh, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca.
|
| never never never never never get to meet you
| nunca nunca nunca nunca llegar a conocerte
|
| And I got to meet you
| Y tengo que conocerte
|
| And I want to know right now how it feels
| Y quiero saber ahora mismo cómo se siente
|
| To be so fucking beautiful
| Ser tan jodidamente hermoso
|
| I wish I was beautiful
| Desearía ser hermosa
|
| And I want to know right now how it feels
| Y quiero saber ahora mismo cómo se siente
|
| To be so fucking beautiful
| Ser tan jodidamente hermoso
|
| I wish I was beautiful
| Desearía ser hermosa
|
| And I want to know right now how it feels
| Y quiero saber ahora mismo cómo se siente
|
| To be so fucking beautiful
| Ser tan jodidamente hermoso
|
| I wish I was beautiful | Desearía ser hermosa |