Traducción de la letra de la canción Cut My Hair - Mikey Mike

Cut My Hair (original)

I came to the big ol' city, not knowing a soul
I had a little bit of weed and a couple of rolls
Pop one, pop two, pop three, pop four
And I was buzzing like a bee on my bedroom floor
I got up
I had to hit the town
I got up
God damn I had to get on down
I had all this love in my bones
And nowhere to go
So you can cut my hair
Anyway you like
You can use a scissors
Or you can use a knife
Baby it’s all good
It’s alright
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I seen my neighbor outside and I said «Hi»
And he just looked back at me like «Don't fuck my wife»
I seen the mailman walking on down the street
I said «What's up dude?», he looks down at his feet
I got up
I had to hit the town
I got up
God damn I had to get on down
I had all this love in my bones
And nowhere to go
So you can cut my hair
Anyway you like
You can use a scissors
Or you can use a knife
Baby it’s all good
It’s alright
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I touched my, touched myself
But it, it ain’t the same
And I’ve been grazing up on strangers
Just to ease the pain
If my love don’t find no home
Is it all in vain?
If my love don’t find no home
Is it all in vain?
You can cut my hair
Anyway you like
You can use a scissors
Or can use a knife
Baby it’s all good
It’s alright
I just wanna be touched
By another life
So you can cut my hair
Anyway you like
You can use a scissors
Or can use a knife
Baby it’s all good
It’s alright
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life
I just wanna be touched
By another life

(traducción)

Vine a la gran ciudad, sin saber nada
Tuve un poco de hierba y un par de rollos
Pop uno, pop dos, pop tres, pop cuatro
Y yo estaba zumbando como una abeja en el suelo de mi dormitorio
Me levanté
Tuve que ir a la ciudad
Me levanté
Maldita sea, tuve que bajar
Tenía todo este amor en mis huesos
Y ningún lugar a donde ir
Entonces puedes cortarme el pelo
Como quieras
Puedes usar unas tijeras
O puedes usar un cuchillo
Cariño, todo está bien
Esta bien
solo quiero que me toquen
Por otra vida
solo quiero que me toquen
Por otra vida
solo quiero que me toquen
Por otra vida
Vi a mi vecino afuera y le dije «Hola»
Y él solo me miró como "No jodas a mi esposa"
Vi al cartero caminando por la calle
Dije «¿Qué pasa, amigo?», Él mira hacia abajo a sus pies
Me levanté
Tuve que ir a la ciudad
Me levanté
Maldita sea, tuve que bajar
Tenía todo este amor en mis huesos
Y ningún lugar a donde ir
Entonces puedes cortarme el pelo
Como quieras
Puedes usar unas tijeras
O puedes usar un cuchillo
Cariño, todo está bien
Esta bien
solo quiero que me toquen
Por otra vida
solo quiero que me toquen
Por otra vida
solo quiero que me toquen
Por otra vida
me toqué, me toqué
Pero no es lo mismo
Y he estado rozando con extraños
Solo para aliviar el dolor
Si mi amor no encuentra hogar
¿Es todo en vano?
Si mi amor no encuentra hogar
¿Es todo en vano?
puedes cortarme el pelo
Como quieras
Puedes usar unas tijeras
O puede usar un cuchillo
Cariño, todo está bien
Esta bien
solo quiero que me toquen
Por otra vida
Entonces puedes cortarme el pelo
Como quieras
Puedes usar unas tijeras
O puede usar un cuchillo
Cariño, todo está bien
Esta bien
solo quiero que me toquen
Por otra vida
solo quiero que me toquen
Por otra vida
solo quiero que me toquen
Por otra vida
solo quiero que me toquen
Por otra vida
solo quiero que me toquen
Por otra vida