Traducción de la letra de la canción Little Lisa - Mikey Mike

Little Lisa (original)

What you got there?
(I thought you’d go out with the girl, yesterday you never come back,
you follow her)
I followed who?
(That girl you go with!)
I don’t know who you talking about
I-I don’t know!
What do you, what do you got back there?
And when we come to live again
In brand new human skin
I hope I know your face
An old friend in disguise
A love that never dies
I know I’ll find your face
Yes it’s me, is it you
Little Lisa from 612
Back again for another dance
It’s so nice to see my friend
Yes it’s me, is it you
Little Lisa with brand new shoes
Back again, here we go
Love don’t die, it just changes clothes
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Yeah, tell me how your journey’s been
I knew we’d meet again
It’s so strange to see youuu young
Are you finding your way home?
You know you’re not alone
We’re lost but there’s nooo rush
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa from 612
Back again for another dance
It’s so nice to see my friend
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa with brand new shoes
Back again, here we go
Love don’t die, it just changes clothes
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
Uh-uh-uh uhh
Nah nah nah
Nah nah nah
I hope you still love raw potato, raw potato
What’s that in your pocket?
Is that a raw potato, a raw potato
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa from 612
Back again for another dance
It’s so nice to see my friend
Yes it’s me, is it you?
Little Lisa with brand new shoes
Back again, here we go
We don’t die, we just change clothes
(Merry Christmas, yayy)
There it is
(When you come to Hollywood, come see me. Have a good time, okay?)
Yep, yep, yep
(I'll see you when?)
I’ll see you in a week.
Don’t burn the house down while I’m gone
You’re gonna be alright?
(Enjoy your trip!)
Yep
(Okay?)
I got my night light all lined up
Yeah.
Yeah yeah.
Allrighty

Little Lisa (traducción)

¿Qué tienes ahí?
(Pensé que saldrías con la chica, ayer nunca regresaste,
la sigues)
¿Seguí a quién?
(¡Esa chica con la que vas!)
no se de quien hablas
¡N-No lo sé!
¿Qué, qué tienes ahí atrás?
Y cuando volvamos a vivir de nuevo
En piel humana nueva
Espero conocer tu cara
Un viejo amigo disfrazado
Un amor que nunca muere
Sé que encontraré tu cara
Sí, soy yo, ¿eres tú?
La pequeña Lisa de 612
De vuelta otra vez para otro baile
Es tan agradable ver a mi amigo
Sí, soy yo, ¿eres tú?
La pequeña Lisa con zapatos nuevos
De vuelta otra vez, aquí vamos
El amor no muere, solo cambia de ropa
uh-uh-uh uhh
nah nah nah
nah nah nah
uh-uh-uh uhh
nah nah nah
nah nah nah
Sí, cuéntame cómo ha sido tu viaje
Sabía que nos encontraríamos de nuevo
Es tan extraño verte joven
¿Estás encontrando tu camino a casa?
Sabes que no estás solo
Estamos perdidos pero no hay prisa
Sí, soy yo, ¿eres tú?
La pequeña Lisa de 612
De vuelta otra vez para otro baile
Es tan agradable ver a mi amigo
Sí, soy yo, ¿eres tú?
La pequeña Lisa con zapatos nuevos
De vuelta otra vez, aquí vamos
El amor no muere, solo cambia de ropa
uh-uh-uh uhh
nah nah nah
nah nah nah
uh-uh-uh uhh
nah nah nah
nah nah nah
Espero que todavía te guste la patata cruda, la patata cruda.
¿Qué es eso en tu bolsillo?
¿Eso es una patata cruda, una patata cruda?
Sí, soy yo, ¿eres tú?
La pequeña Lisa de 612
De vuelta otra vez para otro baile
Es tan agradable ver a mi amigo
Sí, soy yo, ¿eres tú?
La pequeña Lisa con zapatos nuevos
De vuelta otra vez, aquí vamos
No morimos, solo nos cambiamos de ropa
(Feliz Navidad, siii)
Ahí está
(Cuando vengas a Hollywood, ven a verme. Diviértete, ¿de acuerdo?)
Sí, sí, sí
(Te veré cuando?)
Te veré en una semana.
No quemes la casa mientras no estoy
¿Estarás bien?
(¡Disfruta tu viaje!)
Sí
(¿De acuerdo?)
Tengo mi luz nocturna alineada
Sí.
Sí, sí.
muy bien